บางแสน
baang-sɛ̌ɛnSignificato
1Nome proprioB1
Bang Saen (città balneare a Chon Buri, Thailandia)
una cittadina balneare e popolare destinazione sul mare nella provincia di Chon Buri, in Thailandia.
Esempi
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaจะพาjà-paaจะพาjà-paaporterà [qualcuno]; condurrà [qualcuno]ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggiaบางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛnBang Saen (città balneare a Chon Buri, Thailandia)
Queste vacanze, papà ci porterà alla spiaggia di Bang Saen.
Altri 3 esempiMostra meno
บางแสนbaang săenเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeอยากyàakไปbpaiทะเลtá-layแบบbàepไปเช้าเย็นกลับbpai cháao yen glàpได้dâi
Bang Saen è un'ottima opzione per le persone di Bangkok che desiderano fare una gita al mare in giornata.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnหาดhàatบางแสนbaang-sɛ̌ɛnจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเตียงdtiiangผ้าใบpâa-baiแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเขาkǎoจัดระเบียบjàt-rá-bìiapใหม่màiดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaaขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
La spiaggia di Bang Saen un tempo era piena di sedie a sdraio, ma ora è stata riorganizzata e appare molto più pulita.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛบางแสนbaang-sɛ̌ɛnจะเป็นjà-bpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiวุ่นวายwûn-waaiแต่dtɛ̀ɛในnaiบางbaangมุมmumก็gɔ̂ยังyangมีmiiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítชาวประมงchaao-bprà-mongท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้เห็นhâi-hěnอยู่yùu
Sebbene Bang Saen sia una città turistica affollata, in alcuni angoli si può ancora vedere lo stile di vita dei pescatori locali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
baang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1centomila (100.000)2molto; estremamente3molto; estremamentecentomila (100.000)Parte 2
บางแสนbaang-sɛ̌ɛnบางแสนbaang-sɛ̌ɛnBang Saen (città balneare a Chon Buri, Thailandia)Bang Saen (città balneare a Chon Buri, Thailandia)Parola