นุด

nút

Significato

1SostantivoB2

umano (slang)

umano; una parola giocosa dello slang di internet derivata da 'มนุษย์มนุษย์má-núthuman; human being' (umano), spesso usata dalla prospettiva degli animali domestici per riferirsi ai loro padroni o alle persone in generale

Esempi

นุดnútนุดnútumano (slang)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteเทข้าวtee-kâaoเทข้าวtee-kâaoversare il riso; rovesciare il riso da un recipienteให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1dare a noi; dare a me2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛodi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
L'umano si è dimenticato di versarmi il cibo di nuovo.
Altri 3 esempi
นุดnútตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaเล่นlênกับgàpเราraoเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเลยləəi
Umano! Svegliati e gioca con me subito.
ถ้าtâaนุดnútไม่mâiเอาขนมao-kà-nǒmแมวmɛɛoเลียliiaมาmaaให้hâiเราraoจะjàปัดแก้วbpàt-gɛ̂ɛoใบbaiนี้níiลงlongจากjàakโต๊ะdtóเดี๋ยวนี้dǐiao-níiแหละlɛ̀
Se l'umano non mi porta un premio per gatti, butterò giù questo bicchiere dal tavolo proprio ora.
ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaทำไมtam-maiนุดnútต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtเราraoอยู่yùuบ้านbâan
Non capisco proprio perché l'umano debba uscire a lavorare ogni giorno invece di stare a casa a coccolarmi.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

nút

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni