ปัดแก้ว(bpàt gâew)
Significati
1VerboA2
urtare un bicchiere; spostare un bicchiere; rovesciare un bicchiere
sfiorare, spazzare via o spostare un bicchiere, a volte facendolo cadere accidentalmente
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàturtare/far cadere accidentalmenteแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náambicchiere; bicchiere per l'acquaล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallire5rovesciare; abbattereน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1rovesciare (acqua); l'acqua si rovescia2acqua rovesciata; acqua versataเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Ho urtato accidentalmente il bicchiere e l'acqua si è rovesciata su tutto il tavolo.
Analisi della parola
+
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâewurtare un bicchiere; spostare un bicchiere; rovesciare un bicchiere