นอตมิล
nɔ̂ɔt-minSignificato
1SostantivoB2
vite o bullone metrico; dado metrico
una vite, un bullone o un dado con dimensioni e filettatura metriche, misurati in millimetri anziché in pollici
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minvite o bullone metrico; dado metricoเบอร์bəəเบอร์bəə1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnattrezzatura; equipaggiamentoก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangcostruire; edificare
Il meccanico mi ha detto di andare a comprare un bullone metrico da 10 al negozio di ferramenta.
Altri 3 esempiMostra meno
รถยนต์rót-yonที่tîiผลิตpà-lìtในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiนอตมิลnɔ̂ɔt-minในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuan
La maggior parte delle auto prodotte in Giappone utilizza bulloni metrici per l'assemblaggio dei componenti.
ถ้าtâaคุณkunเอาaoประแจbprà-jɛɛหุนhǔnไปbpaiขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtมิลminมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเยินyəənและlɛ́ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkยากyâakขึ้นkʉ̂n
Se usi una chiave inglese in pollici per stringere un bullone metrico, potresti spanare la testa del bullone e renderne più difficile la rimozione.
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungต้องdtɔ̂ngแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetระหว่างrá-wàangนอตมิลnɔ̂ɔt-minและlɛ́นอตnɔ̂ɔtหุนhǔnให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
I tecnici della manutenzione devono distinguere chiaramente tra bulloni metrici e bulloni in pollici per prevenire errori di lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
nɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มิลminมิลmin1classificatore: millimetri2millilitro (informale)3classificatore: millilitri4millimetro (informale)5classificatore: mil (millesimi di pollice)6mil (0,001 pollici)7milliradiante (mrad)classificatore: millimetriParte 2
นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minvite o bullone metrico; dado metricovite o bullone metrico; dado metricoParola