แยกประเภท(yâek bprà-pâyt)

Significati

1VerboB1

classificare; categorizzare

separare le cose in gruppi in base al tipo o alla categoria

Esempi

ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàbuttare la spazzatura; smaltire i rifiutiช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâytclassificare; categorizzareขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Prima di buttare la spazzatura, per favore separa le bottiglie di plastica e la carta.

Parole correlate

Analisi della parola

แยกyâekแยกyâek1separare; dividere; spartire2distinguere; riconoscere3diramarsi; biforcarsi4incrocio; intersezione5separato; distinto; individualeParte 1
+
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoria; classe2classificatore: tipi/categorieParte 2
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâytclassificare; categorizzare