ความกว้างใหญ่
kwaam gwâang yài
Significati
1SostantivoB2
vastità, immensità
La qualità di essere estremamente grande in dimensioni o estensione; una vasta distesa.
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaiguardare fuori; guardare all'esternoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ทึ่งtûngทึ่งtûng1sbalordito; meravigliato2essere impressionato (colloq.)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàivastità, immensitàของมันkŏng manของมันkŏng mansuo (di un animale o cosa)
Quando guardo il mare, rimango stupito dalla sua vastità.
Parole correlate
Significato simile
ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanvastità; immensità
vastità; immensità
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1spaziosità; ampiezza2influenza; conoscenze
- spaziosità; ampiezza
- influenza; conoscenze
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săanvastità; grande distesa
vastità; grande distesa
Analisi della parola
+
ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàivastità, immensità