ทุบดิน(túp din)
Significati
1VerboB1
compattare (terreno); battere il suolo
Compattare o costipare il terreno battendolo; anche colpire forte il suolo, a volte per rabbia o frustrazione.
Esempi
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuangiardiniere; manutentore del verdeใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]จอบjòpจอบjòpzappaทุบดินtúp dinทุบดินtúp dincompattare (terreno); battere il suoloให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireร่วนrûuanร่วนrûuan1sciolto; friabile (terra, consistenza)2friabile; non coesoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Il giardiniere ha usato una zappa per rompere il terreno prima di piantare l'albero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทุบดินtúp dinทุบดินtúp dincompattare (terreno); battere il suolo