ทิศทักษิณ(tít tàk-sĭn)
Significati
1SostantivoC1
sud (direzione; formale)
Un termine formale o letterario per la direzione sud.
Esempi
ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mappa2classificatore: ฉบับ / แผ่นโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàocentro storico; città vecchiaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1voltarsi fisicamente in un'altra direzione; girarsi2rivolgersi a; passare a; spostarsi versoทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭnsud (direzione; formale)
Secondo l'antica mappa, la vecchia porta della città è rivolta a sud.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทิศทักษิณtít tàk-sĭnทิศทักษิณtít tàk-sĭnsud (direzione; formale)