ทรัสตี
sát-dtiiSignificato
1SostantivoC1
fiduciario; amministratore fiduciario
una persona o un'organizzazione a cui è stata affidata la responsabilità legale di gestire le proprietà o il denaro di un'altra persona
Esempi
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiifiduciario; amministratore fiduciarioเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioniเงินngənเงินngən1denaro; soldi2argento (metallo)กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1fondo; riserva di denaro2fondo d'investimento; fondo comuneนี้níiนี้níi1questo2questo qui
La banca agisce come fiduciario per supervisionare questo fondo.
Altri 3 esempiMostra meno
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàมาmaaเป็นbpenทรัสตีsát-dtiiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan
La scelta di una società che funga da fiduciario richiede la valutazione della sua affidabilità ed esperienza.
ทรัสตีsát-dtiiมีmiiภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพย์สินsáp-sǐnเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์สูงสุดpǒn-bprà-yòot-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngผู้รับpûu-rápประโยชน์bprà-yòot
Il fiduciario ha un obbligo legale di gestire i beni nel migliore interesse dei beneficiari.
หากhàakทรัสตีsát-dtiiละเมิดlá-mə̂ətข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกองทุนทรัสต์gɔɔng-tun-trátผู้ถือpûu-tʉ̌ʉหน่วยnùuaiลงทุนlong-tunสามารถsǎa-mâatฟ้องfɔ́ɔngร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiได้dâai
Se il fiduciario viola l'accordo di gestione del fondo fiduciario, i titolari delle quote possono fare causa per il risarcimento dei danni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทรัสตี si dice ซัด-ตี?
sát-dtii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทรัสsátทรัสsáttraliccio; struttura di supporto triangolatatraliccio; struttura di supporto triangolataParte 1
+
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 2
ทรัสตีsát-dtiiทรัสตีsát-dtiifiduciario; amministratore fiduciariofiduciario; amministratore fiduciarioParola