ตาทวด(dtaa thûuat)
Significati
1SostantivoB1
bisnonno materno
Il bisnonno da parte di madre; il padre del proprio nonno materno o della propria nonna materna.
Esempi
รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoตาทวดdtaa thûuatตาทวดdtaa thûuatbisnonno maternoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2anziano (appellativo cortese)
Questa foto è del mio bisnonno. È il padre di mio nonno.
Analisi della parola
+
ตาทวดdtaa thûuatตาทวดdtaa thûuatbisnonno materno