ดีบุก(dee bùk)
Significati
1SostantivoC1
stagno (metallo)
un elemento metallico tenero e bianco-argenteo (Sn), usato in leghe e per rivestire altri metalli
Esempi
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lattina; scatoletta (contenitore)2classificatore: lattineอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoมักmákมักmák1appassionato di; incline a2tendere a; di solito [fare qualcosa]3spesso; di solitoเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1mascherare; edulcorare; minimizzare (sentimenti/intenzioni)2[verbo] rivestire; smaltare; placcare3[verbo] verniciare; laccare; smaltareด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deebene; senza intoppi; amichevolmente; volentieriบุกbùkบุกbùk1invadere; assaltare; irrompere; caricare2konjac; igname piede d'elefante; pianta del genere Amorphophallus3penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenire; evitare; scongiurare2preventivo; protettivo3proteggere; salvaguardareสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1ruggine2deposito di corrosione; ossidazione
Le lattine di cibo sono spesso rivestite di stagno per prevenire la ruggine.
Altri 3 esempiMostra meno
ดีบุกdee bùkเป็นbpenโลหะloh-hàสีขาวsĕe kăaoเงินngernเนื้อนิ่มnéuua nîmและláeนิยมní-yomผสมpà-sŏmทำtamโลหะผสมloh-hà pà-sŏmหลายชนิดlăai chá-nít
Lo stagno è un metallo tenero, bianco-argenteo, comunemente usato per creare varie leghe.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamบัดกรีbàt-greeพึ่งพาpêung paaดีบุกdee bùkคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongเพราะpráwจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoและláeความkwaamเปียกbpìiakของkŏngเนื้อnéuuaโลหะloh-hàมีผลต่อmee pŏn dtòrความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngรอยต่อroi dtò
L'industria della saldatura si affida a stagno di alta qualità perché il punto di fusione e la bagnabilità del metallo influenzano la resistenza della giuntura.
แต่เดิมdtàe dermภูเก็ตpoo-gètเคยkoeiรุ่งเรืองrûng reuuangจากjàakเหมืองmĕuuangดีบุกdee bùkซึ่งsêungป้อนbpônวัตถุดิบwát-tù-dìpให้hâiการผลิตgaan pà-lìtเคลือบklêuuapและláeโลหะผสมloh-hà pà-sŏmในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Un tempo Phuket prosperava grazie all'estrazione dello stagno, che forniva materie prime per rivestimenti e leghe nella regione.
Analisi della parola
+
ดีบุกdee bùkดีบุกdee bùkstagno (metallo)