ดาวครู
daao-kruuSignificato
1SostantivoC1
Giove
il pianeta Giove (specialmente usato nell'astrologia thailandese, dove il pianeta rappresenta un insegnante o un saggio)
Esempi
ในทางnai-taangในทางnai-taangin termini di; nel campo diโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrologiaดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuGioveถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenessere considerato; essere ritenuto; valere comeดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konbuon auspicioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
In astrologia, Giove è considerato un pianeta altamente auspicioso e benefico.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaดาวครูdaao-kruuโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngคุณkunนั่นnânหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ใหญ่pûu-yàiจะjàคอยkɔɔiให้hâiความkwaamอุปถัมภ์ค้ำชูù-bpà-tǎm-kám-chuu
Quando Giove entra nel tuo segno zodiacale, significa che gli anziani ti forniranno supporto e protezione.
การย้ายgaan-yáaiราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngดาวครูdaao-kruuในnaiปีนี้bpii-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔแวดวงwɛ̂ɛt-wongการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngคนkonในประเทศnai-bprà-têet
Il transito di Giove quest'anno avrà un impatto significativo sul settore dell'istruzione e sulla bussola morale delle persone nel paese.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรอrɔɔจนกว่าjon-gwàaดาวครูdaao-kruuจะjàอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiให้hâiคุณkunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnจึงjʉngค่อยkɔ̂iทำtamพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Gli astrologi consigliano spesso di aspettare che Giove sia in una posizione favorevole prima di tenere la cerimonia di inaugurazione di una nuova università.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)stella (corpo celeste)Parte 1
+
ดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuGioveGioveParola