ดาวครู(daao kroo)
Significati
1SostantivoC1
Giove
il pianeta Giove (specialmente usato nell'astrologia thailandese, dove il pianeta rappresenta un insegnante o un saggio)
Esempi
ในทางnai taangในทางnai taangin termini di; nel campo diโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatastrologiaดาวครูdaao krooดาวครูdaao krooGioveถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1buon auspicio2beneficio propizio; buona fortunaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
In astrologia, Giove è considerato un pianeta altamente auspicioso e benefico.