อุปถัมภ์ค้ำชู(ùp-bpà-tăm kám choo)

Significati

1VerboB2

sostenere; sponsorizzare; supportare (come mecenate)

dare aiuto, denaro o protezione a [qlcn]/[qlcs] in qualità di mecenate; supportare o sostenere [qlcs] affinché continui

Esempi

เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1persona ricca; persona benestante2milionario; persona molto ricca3magnate; potentatoใจดีjai deeใจดีjai deegentile; di buon cuoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)อุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám chooอุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám choosostenere; sponsorizzare; supportare (come mecenate)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่มีชื่อเสียงmâi mee chêu sĭiangไม่มีชื่อเสียงmâi mee chêu sĭiangsconosciuto; non famosoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse persone
Quel milionario dal cuore d'oro sostiene molti artisti sconosciuti.

Parole correlate

Analisi della parola

อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1patrocinare; sponsorizzare; sostenere; proteggere2patrocinio; mecenatismo; sponsorizzazioneParte 1
+
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1puntellare [qlc]; sostenere [qlc] (fisico)2sostenere [qcn/qlc]; mantenere [qcn/qlc]; appoggiare [qcn/qlc] (figurato)Parte 2
อุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám chooอุปถัมภ์ค้ำชูùp-bpà-tăm kám choosostenere; sponsorizzare; supportare (come mecenate)