ซ้อนกล(són gon)
Significati
1VerboC1
ordire un contropiano; superare in astuzia
Usare uno stratagemma o un piano contro quello di qualcun altro, per ingannarlo o superarlo in astuzia
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaซ้อนกลsón gonซ้อนกลsón gonordire un contropiano; superare in astuziaจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)โจรjohnโจรjohn1ladro; rapinatore2bandito; brigante3pirata; bandito (contestuale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ปล้นbplônปล้นbplôn1rapinare [qualcuno/qualcosa]; commettere una rapina2saccheggiare; razziare3rapina; saccheggioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)
La polizia ha organizzato una contromossa per superare in astuzia e catturare il ladro che stava per rapinare la banca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซ้อนกลsón gonซ้อนกลsón gonordire un contropiano; superare in astuzia