นวลเหนือ(nuuan nĕuua)
Significati
1Nome proprioB2
Nuan Nuea (nome proprio)
un nome proprio, spesso un nome di persona thailandese; non una parola comune a sé stante
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiนวลเหนือnuuan nĕuuaนวลเหนือnuuan nĕuuaNuan Nuea (nome proprio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbiblioteca
Domani Nuan-Nuea incontrerà il professore in biblioteca.
Analisi della parola
+
นวลเหนือnuuan nĕuuaนวลเหนือnuuan nĕuuaNuan Nuea (nome proprio)