ประณาม
bprà-naamSignificato
1VerboB2
condannare; denunciare; biasimare
Esprimere pubblicamente e fermamente disapprovazione verso qualcuno o qualcosa, considerandolo sbagliato, immorale o inaccettabile.
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteประณามbprà-naamประณามbprà-naamcondannare; denunciare; biasimareการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìtcorruzione; condotta disonesta; frodeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangpolitico
I cittadini sono scesi in piazza per condannare la corruzione del politico.
Altri 3 esempiMostra meno
กลุ่มพิทักษ์glùm-pí-tákสัตว์sàtประณามbprà-naamการกระทำgaan-grà-tamที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiต่อdtɔ̀ɔสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt
Il gruppo per i diritti degli animali ha condannato l'atto crudele contro i cani randagi.
ผู้นำpôo namหลายlăaiประเทศbprà-têetร่วมกันrûuam ganออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanประณามbprà-naamการใช้gaan cháiความรุนแรงkwaam run raengต่อdtòพลเรือนpon reuuanผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
I leader di molti paesi hanno rilasciato congiuntamente una dichiarazione di condanna per l'uso della violenza contro civili innocenti.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukประณามbprà-naamอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangจากjàakสังคมsǎng-komว่าwâaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápไม่ได้mâi-dâai
Le sue azioni sono state ampiamente condannate dalla società come disumane e inaccettabili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ประณาม si dice ประ-นาม?
bprà-naam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปร, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bprà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |