ค้อนน้ำ
kɔ́ɔn-náamSignificato
1SostantivoC1
colpo d'ariete
uno sbalzo di pressione o un'onda d'urto in un sistema di fluidi causato da un improvviso cambiamento nella quantità di moto del fluido, che spesso produce un rumore simile a un colpo di martello.
Esempi
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1un po' teso/rigido; leggermente indolenzito2tonfo sordo (ripetuto)3brilloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ท่อน้ำtôr náamท่อน้ำtôr náamtubo dell'acquaตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturnoน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probabilmente; verosimilmente2potrebbe essere una buona idea (suggerimento)3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàakderivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanfenomeno; evento osservabileค้อนน้ำkón námค้อนน้ำkón námcolpo d'ariete
Il forte rumore di colpi nelle tubature dell'acqua di notte è probabilmente causato dal fenomeno del colpo d'ariete.
Altri 3 esempiMostra meno
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiรุนแรงrun-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔและlɛ́วาล์วwaaoในnaiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔได้dâaiหากhàakเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Il fenomeno del colpo d'ariete può causare gravi danni ai giunti e alle valvole in un sistema di tubazioni se si verifica frequentemente.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkหรือrʉ̌ʉWaterHammerarrestorเป็นbpenวิธีการwí-tii-gaanที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบรรเทาgaan-ban-taoผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanค้อนน้ำkɔ́ɔn-náam
L'installazione di un dispositivo di assorbimento degli urti, o un ammortizzatore di colpo d'ariete, è un metodo efficace per mitigare gli effetti del fenomeno del colpo d'ariete.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamในnaiระบบท่อส่งrá-bòp-tɔ̂ɔ-sòngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoทางtaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
Gli ingegneri devono condurre un'analisi dettagliata della dinamica dei fluidi per prevenire il colpo d'ariete nei sistemi di trasporto di fluidi industriali, che altrimenti potrebbe portare a un guasto catastrofico del sistema.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kɔ́ɔn
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamค้อนน้ำkɔ́ɔn-náamcolpo d'arietecolpo d'arieteParola