ระบบท่อส่ง(rá-bòp tôr sòng)
Significati
1SostantivoB2
sistema di condutture
un sistema o una rete di tubature per trasportare liquidi o gas a distanza.
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1complesso residenziale; comunità recintata2villaggio; borgoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngsistema di conduttureน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaacqua del rubinetto; acqua correnteใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Il nostro villaggio ha appena ricevuto un nuovo sistema di condutture idriche, rendendo l'accesso all'acqua più agevole.
Altri 3 esempiMostra meno
แก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatถูกtòokขนส่งkŏn sòngจากjàakอ่าวไทยàao taiผ่านpàanระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngมายังmaa yangโรงไฟฟ้าrohng fai fáa
Il gas naturale viene trasportato dal Golfo di Thailandia alla centrale elettrica tramite un sistema di condutture.
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpท่อส่งน้ำมันtôr sòng nám-manเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiที่têeอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La manutenzione del sistema di oleodotti è fondamentale per prevenire perdite che potrebbero causare danni ambientali.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaลำเลียงlam liiangสารเคมีsăan kee-meeอย่างyàangปลอดภัยbplòt paiภายในpaai naiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Gli ingegneri stanno progettando un complesso sistema di condutture per trasportare in sicurezza sostanze chimiche all'interno dell'impianto industriale.
Analisi della parola
+
ระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngระบบท่อส่งrá-bòp tôr sòngsistema di condutture