ค่าเฟรท(kâa frét)
Significati
1SostantivoB2
costo di spedizione; nolo
il costo o la tariffa per il trasporto di merci; tasso di nolo
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeค่าเฟรทkâa frétค่าเฟรทkâa frétcosto di spedizione; noloทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1in nave / via acqua2marittimo / via mare3rotta marittima / via d'acquaแพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Le tariffe del trasporto marittimo sono molto care ultimamente.