คีย์ซิก(kee sík)
Significati
1SostantivoB2
armatura di chiave
I diesis o i bemolli scritti dopo la chiave all'inizio di un pentagramma, e di nuovo quando cambia la tonalità, per indicare la tonalità della musica.
Esempi
ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroคีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkarmatura di chiaveที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หัวhŭuaหัวhŭua1inizio; parte iniziale2ridere (Isan; arcaico nel thailandese standard)3testa (parte del corpo)4classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli5intestazione; titolo6mente; mentalità; modo di pensare7parte superiore; estremità; punta8leader; capo; responsabileโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatica2nota; appunto; annotazione3nota musicale; notazioneสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaisegno; marchio; simboloแฟลตflàetแฟลตflàet1appartamento2scarpe basse; ballerine3piatto (livellato; non inclinato)4bemolle (musica: ♭; abbassato di un semitono)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrare/indicare che2il che significa (che); quindiเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คีย์keeคีย์kee1digitare; inserire dati2chiave (cruciale; fondamentale)3parola chiave; concetto chiave4tasto (tastiera/pianoforte)5chiave musicale; tonalitàเอฟéfเอฟéf1la nota musicale Fa2F (portare rispetto online)3aggiudicarsi un articolo (vendita online)4numero f; apertura del diaframma (fotografia)5la lettera F6un voto di bocciatura; una "F"เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1major (etichetta o studio)2specializzazione universitaria3maggiore (musica: tonalità/scala)4principale; maggiore; di spicco
Guarda l'armatura di chiave all'inizio del pentagramma. Ha un bemolle, il che significa che questa canzone è in tonalità di Fa maggiore.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlênเพลงplayngอย่าลืมyàa leumดูdooคีย์ซิกkee síkก่อนgònจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaต้องdtôngเล่นlênติดdtìtชาร์ปcháapหรือrĕuแฟลตflàetกี่gèeตัวdtuua
Prima di iniziare a suonare una canzone, non dimenticare di guardare prima l'armatura di chiave, così saprai quanti diesis o bemolli devi suonare.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeซิกsíkกะทันหันgà-tan-hănในnaiช่วงกลางchûuang glaangของkŏngบทเพลงbòt plengเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiให้แก่hâi gàeผู้ฟังpôo fang
Un improvviso cambio di armatura di chiave a metà di un brano è una tecnica che i compositori usano spesso per sorprendere il pubblico.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคีย์ซิกkee síkกับgàpบันไดเสียงban-dai sĭiangต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบทเพลงbòt plengคลาสสิกkláat-sìk
Comprendere la relazione tra l'armatura di chiave e le varie scale è una base fondamentale per analizzare la struttura dei brani di musica classica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkarmatura di chiave