คนสอพลอ(kon sŏr-plor)
Significati
1SostantivoB2
adulatore; sicofante; leccapiedi
una persona che elogia o lusinga qualcuno al potere per ottenere un vantaggio; un sicofante o leccapiedi
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]คนสอพลอkon sŏr-plorคนสอพลอkon sŏr-ploradulatore; sicofante; leccapiediที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diเอาใจao jaiเอาใจao jai1viziare; assecondare2compiacere; ingraziarsi3prestare molta attenzione a (i sentimenti di qualcuno)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3signore; aristocratico (storico/formale)4mecenate; benefattore (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหวังwăngหวังwăng1sperare2aspettarsi; contare su3sperare in (qualcosa)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1promuovere [qualcuno]2essere promosso; ottenere una promozione
Non mi piacciono i sicofanti che lusingano costantemente il capo sperando in una promozione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนสอพลอkon sŏr-plorคนสอพลอkon sŏr-ploradulatore; sicofante; leccapiedi