ข้อโค้ง
kɔ̂ɔ-kóongSignificato
1SostantivoB2
curva per tubi; raccordo curvo
Raccordo curvo utilizzato per cambiare la direzione di una tubazione.
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongcurva per tubi; raccordo curvoต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔtubo; tubaturaให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaosvoltare; girare (cambiare direzione)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareมุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettivaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanze
L'idraulico ha usato un raccordo a gomito per far girare il tubo intorno all'angolo della stanza.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำรั่วnáam-rûuaตรงdtrongข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongใต้ซิงก์dtâai-singเราraoเลยləəiเรียกrîiakช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂m
C'era una perdita d'acqua dal raccordo a gomito sotto il lavello, quindi abbiamo chiamato un idraulico per ripararla.
หากhàakติดตั้งdtìt-dtângข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongไม่แน่นmâi-nɛ̂nน้ำnáamอาจàatรั่วrûuaตามรอยdtaam-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔและlɛ́ทำให้tam-hâiผนังpà-nǎngชื้นchʉ́ʉnได้dâai
Se il raccordo a gomito non è installato saldamente, l'acqua potrebbe fuoriuscire dalle giunzioni e rendere umida la parete.
เมื่อmʉ̂ʉaแนวnɛɛoท่อtɔ̂ɔต้องdtɔ̂ngอ้อมɔ̂ɔmเสาsǎoช่างchâangจึงjʉngใช้cháiข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดัดท่อdàt-tɔ̂ɔเองeeng
Quando il percorso del tubo doveva aggirare una colonna, l'idraulico ha usato dei raccordi a gomito per cambiarne la direzione senza dover piegare il tubo stesso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 1
+
โค้งkóongโค้งkóong1curva; curvatura2curvare; piegare; inarcare3curvo; incurvato; inarcato4inchinarsi (parte superiore del corpo)curva; curvaturaParte 2
ข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongข้อโค้งkɔ̂ɔ-kóongcurva per tubi; raccordo curvocurva per tubi; raccordo curvoParola