กุญแจซอล(gun-jae son)
Significati
1SostantivoB2
chiave di sol; chiave di violino
Il simbolo musicale posizionato su un pentagramma per indicare l'altezza delle note, in particolare la chiave di sol o chiave di violino.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]วิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; dipingere un'immagineกุญแจซอลgun-jae sonกุญแจซอลgun-jae sonchiave di sol; chiave di violinoบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênpentagramma; rigo musicale
Oggi l'insegnante ci ha insegnato come disegnare una chiave di violino sul pentagramma.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเห็นhĕnสัญลักษณ์sàn-yá-lákกุญแจซอลgun-jae sonอยู่yòoต้นdtônโน้ตเพลงnóht playngก็gâwจะjàรู้rúuว่าwâaสำหรับsăm-ràpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเสียงสูงsĭiang sŏongอย่างyàangไวโอลินwai-o-lin
Se vedi il simbolo della chiave di violino all'inizio dello spartito, saprai che è per strumenti acuti come il violino.
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngอ่านàanโน้ตnóhtทั้งtángในnaiกุญแจซอลgun-jae sonสำหรับsăm-ràpมือขวาmeu kwăaและláeกุญแจgun-jaeฟาfaaสำหรับsăm-ràpมือซ้ายmeuu sáaiไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
I pianisti devono leggere le note contemporaneamente sia in chiave di violino per la mano destra che in chiave di basso per la mano sinistra.
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengของkŏngกุญแจซอลgun-jae sonบนbonเส้นsênที่สองtêe sŏngจากjàakล่างสุดlâang sùtเป็นbpenการกำหนดgaan gam-nòtให้hâiเส้นsênนั้นnánคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaซอลsonที่อยู่têe yòoสูงกว่าsŏong gwàaมิดmítเeดิdíลlซีsee
Il posizionamento della chiave di violino sulla seconda linea dal basso stabilisce che quella linea è la nota Sol sopra il Do centrale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กุญแจซอลgun-jae sonกุญแจซอลgun-jae sonchiave di sol; chiave di violino