ตามปกติ(dtaam bpà-gà-dtì)
Significati
1AvverbioB1
normalmente; di solito; di regola
nel modo consueto o ordinario; in circostanze normali; di default; tipicamente
Esempi
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìnormalmente; di solito; di regolaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháofare colazioneตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเจ็ดjètเจ็ดjèt1sette (numero)2sette (come unità/quantità)โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)
Normalmente, faccio colazione alle sette.
Parole correlate
Significato simile
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normale; consueto; ordinario2normalmente; di solito3stato normale; norma
- normale; consueto; ordinario
- normalmente; di solito
- stato normale; norma
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtìnormalmente; di solito
normalmente; di solito
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewnormalmente; di solito; di regola
normalmente; di solito; di regola
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewgeneralmente; in generale; tipicamente
generalmente; in generale; tipicamente
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpaigeneralmente; in generale
generalmente; in generale
Analisi della parola
+
ตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìnormalmente; di solito; di regola