กรุบดี(grùp dee)
Significati
1AggettivoB2
piacevolmente croccante
che ha una consistenza piacevolmente croccante o friabile, in particolare riferito al cibo; produce un leggero e gradevole scricchiolio; utilizzato spesso colloquialmente
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaofagiolo asparago; fagiolo chilometricoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deepiacevolmente croccanteเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1masticare2rimuginare; riflettere su (figurato)
Mi piace mettere molti fagiolini nel mio som tum perché sono piacevolmente croccanti quando vengono masticati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deepiacevolmente croccante