กระเบน(grà-bayn)
Significati
1SostantivoB1
razza; pastinaca
un pesce cartilagineo dal corpo piatto (ordine dei Batoidei), come le pastinache e le mante
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereปลากระเบนbplaa grà-baynปลากระเบนbplaa grà-baynpastinaca; razzaว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnuotareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1vicino; a poca distanza (distanza)2nelle vicinanze; nei paraggi3vicino a; nei pressi di (luogo)4circa; approssimativamente; quasiหาดhàatหาดhàatspiaggia; riva
Quando sono andato al mare, ho visto una razza nuotare vicino alla spiaggia.
2SostantivoB2
pelle di razza
pellame ricavato dalla pelle di razza, utilizzato per accessori o oggetti decorativi
Esempi
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangportafoglio; portamoneteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]หนังกระเบนnăng grà-baynหนังกระเบนnăng grà-baynpelle di razza o pastinaca; zigrinoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1durabilità; robustezza2resistenza3resistenza; tolleranza (a [qcs])และláeและláee (congiunzione coordinativa)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I portafogli realizzati in pelle di razza sono molto resistenti e belli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เบนbaynเบนbayn1piegare; deviare (fisica/tecnica)2deviare; flettere; virare3Ben (nome di battesimo)Parte 2
กระเบนgrà-baynกระเบนgrà-baynrazza; pastinaca