Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
ให้ใจอ่อนโยน
hâi-jai-ɔ̀ɔn-yoon

membuat seseorang menjadi lembut; meluluhkan hati seseorang

ตั้งใจเกื้อกูล
dtâng-jai-gʉ̂ʉa-guun

berniat membantu; bertekad mendukung

มีเมตตาธรรม
mii-mêet-dtaa-tam

memiliki belas kasih; menunjukkan kebaikan hati

ศิลปการ
sǐn-lá-bpà-gaan

seni/teknik; keterampilan

วางสื่อ
waang-sʉ̀ʉ

merencanakan media; mengatur penempatan media

ศิลปชุมชน
sǐn-lá-bpà-chum-chon

seni komunitas

หม่า
màa

merendam; merendam hingga lunak (dialek)

เซียว
siiao

kuyu; cekung; pucat lesu

ลมลอด
lom-lɔ̂ɔt

udara/angin melewati celah

ทำขวัญ
tam-kwǎn

melakukan upacara pemberkatan; memanggil roh seseorang

วงซอ
wong-sɔɔ

ansambel rebab Thailand

โกรก
gròok

ngarai; jurang

บึก
bʉ̀k

patin raksasa Mekong

อัลโต
an-dtoo

alto (rentang instrumen)

เทนอร์
tá-nə̂ə

saksofon tenor (instrumen)

เทเนอร์
tee-nə̂ə

tenor (jenis suara)

แบ่งพาร์ตเสียง
bɛ̀ng-páat-sǐiang

membagi bagian vokal

เมืองไกล
mʉʉang-glai

negeri yang jauh (sastra)

ใฝ่ฝัน
fài-fǎn

mendambakan [sesuatu]; mengidam-idamkan [sesuatu]

ซัลเฟต
san-fêet

sulfat

แอโนด
ɛɛ-nôot

anoda (elektroda)

นิวคลีโอ
niu-klii-oo

nukleo- (bentuk terikat: inti)

ไนเตรต
nai-dtrèet

nitrat (NO3−; garam/ester)

คงสมดุล
kong-sǒm-dun

menjaga keseimbangan

แอนไอออนคลอไรด์
ɛɛn-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

anion klorida (Cl−)

ไลซิส
lai-sít

lisis (pecahnya sel)

วาเลนซ์
waa-leen

valensi (kimia)

แคโทด
kɛɛ-tôot

katode

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

menangkap ion

พลาสมา
pláat-sà-maa

plasma (komponen darah)

ไฟฟ้าสุทธิ
fai-fáa-sùt-tí

listrik neto; daya listrik neto

นวลดี
nuuan-dii

halus; berwarna lembut; terlihat cantik

ไปป์หลัก
bpái-làk

pipa utama; jalur induk

บานเกลื่อน
baan-glʉ̀ʉan

mekar di mana-mana; mekar berlimpah

เกลื่อนทุ่ง
glʉ̀ʉan-tûng

tersebar di seluruh ladang; berserakan di padang

ฉลองชัย
chà-lɔ̌ɔng-chai

perayaan kemenangan

ไฟฟ้าอัจฉริยะ
fai-fáa-àt-chà-rí-yá

listrik pintar; teknologi kelistrikan cerdas

ลูกหูลูกตา
lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

jangkauan penglihatan; pandangan

ซ่อนดีเทล
sɔ̂ɔn-dii-teen

menyembunyikan detail; menyertakan detail tersembunyi

เงาชัด
ngao-chát

bayangan yang tajam dan jelas

รบกวนดีเทลไทม์ไลน์
róp-guuan-dii-teen-taam-laai

meminta detail linimasa (sopan, informal, bahasa gaul)

ดีเทลไทม์ไลน์
dii-teen-taam-laai

rincian linimasa (informal)

แก่นแข็ง
gɛ̀n-kɛ̌ng

inti keras; inti padat

ไฟล์เวกเตอร์
fai-wêek-dtə̂ə

file grafis vektor

ลงรับ
long-ráp

mencatat penerimaan; menyatakan tanda terima

แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

pola (komputasi/perilaku)

สกเกิน
sòk-gəən

sangat kotor (bahasa gaul)

เบือน
bʉʉan

memalingkan; mengalihkan (pandangan)

เต็มโถง
dtem-tǒong

memenuhi aula sepenuhnya; sesak (aula)

งานกฐิน
ngaan-gà-tǐn

perayaan Kathina; upacara Kathina

เพศฆราวาส
pêet-ká-raa-wâat

status awam; kehidupan awam

ญาติโยมพาพระ
yâat-yoom-paa-prá

umat awam mengantar seorang biksu

ทะลวง
tá-luuang

menembus; mengebor

รับคู่แข่ง
ráp-kûu-kɛ̀ng

menghadapi pesaing

หล่า
làa

yang lebih muda; sayang (bentuk sapaan; Isan/Utara)

เป้านกป่า
bpâo-nók-bpàa

sasaran berbentuk burung liar

ปู่พา
bpùu-paa

Kakek Pha (nama diri)

กระทา
grà-taa

burung puyuh; burung mirip partridge

สนามล่า
sà-nǎam-lâa

tempat berburu

พอยน์เตอร์
pɔɔi-dtə̂ə

penunjuk (indikator/kursor)

พอยน์
pɔɔi

poin (topik/argumen)

มือปืน
mʉʉ-bpʉʉn

pria bersenjata; pembunuh bayaran

ตะกุย
dtà-gui

mengais/menggali

พลิกกลยุทธ์
plík-gon-lá-yút

mengubah strategi; merombak strategi

ปล่อยอดีต
bplɔ̀i-à-dìit

melepaskan masa lalu

พระฤาษี
prá-rʉʉ-sǐi

patung/arca petapa bijak

กายสิทธิ์
gaai sìt

berkekuatan gaib; magis; bertuah

ฌาน
chaan

keadaan meditasi yang mendalam

แม่น้ำสาย
mɛ̂ɛ-náam-sǎai

Sungai Sai

ระบมใจ
rá-bom-jai

patah hati; sangat sedih

ใจระบม
jai-rá-bom

patah hati; terluka secara emosional

รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

menjaga keterampilan

อีโบนี
ii-boo-nii

kayu eboni

การพรรณนาธรรมชาติ
gaan-pan-ná-naa-tam-má-châat

deskripsi alam; penggambaran alam

อุปมาอุปไมย
ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

simile; perbandingan

แพรวพราว
prɛɛo-praao

mempesona; memikat (kiasan)

วิจิตรตระการ
wí-jìt-dtrà-gaan

sangat indah; megah; luar biasa; cemerlang

เห่
hèe

melantunkan/membacakan dengan nada tertentu

สะกดใจ
sà-gòt-jai

memikat; mempesona

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

berlebihan; terlalu sering

ลีลางามวิจิตร
lii-laa-ngaam-wí-jìt

gaya atau gerakan yang sangat anggun

ปากน้ำ
bpàak-náam

Pak Nam (nama tempat)

วิจิตรพิสดาร
wí-jìt-pít-sà-daan

sangat rumit; penuh dengan ornamen

ดักตะกอน
dàk-dtà-gɔɔn

menjebak endapan; menghilangkan padatan tersuspensi

คัดเลือกโปร่งใส
kát-lʉ̂ʉak-bpròong-sǎi

melakukan seleksi secara transparan

พิลาส
pí-lâat

anggun; elok (sastra, biasanya feminin)

แลปวิเคราะห์สเปกตรัม
lɛ̂ɛp-wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram

laboratorium analisis spektral (ejaan tidak baku)

ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

mengasimilasi

สสารมืด
sà-sǎan-mʉ̂ʉt

materi gelap

ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

mengalami korsleting; hubungan pendek

เซอร์กิตเบรกเกอร์ทริป
səə-gìt-brèek-gəə-tríp

anjlok [pemutus sirkuit]

พันธมิตรยุโรป
pan-tá-mít-yú-ròop

sekutu Eropa; mitra aliansi di Eropa

บรรยากาศลึกลับ
ban-yaa-gàat-lʉ́k-láp

suasana misterius

พาดทแยง
pâat-tá-yɛɛng

membentang secara diagonal; miring

ไมโครดรอปเลต
mai-kroo-drɔ̀ɔp-lêet

tetesan mikro (tetesan sangat kecil)

สมุทร
sà-mùt

samudra; laut (sastra/formal)

บ้านบน
bâan-bon

tempat tinggal lantai atas

คอคอด
kɔɔ-kɔ̂ɔt

tanah genting

สัมผัสโลหะ
sǎm-pàt-loo-hà

sensasi sentuhan logam

รับต่อ
ráp-dtɔ̀ɔ

mengambil alih; melanjutkan