สกเกิน
sòk-gəənArti
1Kata SifatB2
sangat kotor (bahasa gaul)
sangat kotor atau menjijikkan; penggunaan percakapan/bahasa gaul yang tegas untuk menyatakan kotor pada tingkat yang ekstrem
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สกเกินsòk-gəənสกเกินsòk-gəənsangat kotor (bahasa gaul)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Sepatumu sangat kotor! Kamu menginjak apa?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toilet umum di sana terlalu menjijikkan; saya tidak berani masuk.
สภาพsà-pâapห้องครัวhɔ̂ng-kruuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังจากlǎng-jàakทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètคือkʉʉสกเกินsòk-gəənจนjonฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàเริ่มrə̂əmทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatจากjàakตรงไหนdtrong-nǎiก่อนgɔ̀ɔnดีdii
Kondisi dapurnya setelah dia selesai memasak sangat kotor sehingga saya tidak tahu harus mulai membersihkan dari mana.
อย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเลยləəiข้างในkâang-naiมันmanสกเกินsòk-gəənกว่าที่gwàa-tîiเราraoจะjàเข้าไปkâo-bpaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอะไรà-raiได้dâai
Jangan terlibat dalam urusan itu; bagian dalamnya terlalu kotor bagi kita untuk bisa memperbaiki apa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |