ปู่พา
bpùu-paaArti
1Nama DiriB2
Kakek Pha (nama diri)
Nama diri atau sebutan yang berarti "Kakek Pha"; digunakan sebagai nama orang atau tempat dalam beberapa konteks.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)3partikel pertanyaan atau topik (sastra)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarahเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎankeberanian; kegagahanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangปู่พาbpùu-paaปู่พาbpùu-paaKakek Pha (nama diri)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2sama; rata; seimbang3seri; imbang
Penduduk desa selalu menceritakan legenda keberanian Kakek Pha kepada anak cucu mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริเวณbo-rí-waynท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâanมีmeeศาลsăanเล็กๆlék lékที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungปู่พาbpòo paa
Di ujung desa, ada sebuah kuil kecil yang dibangun untuk mengenang Kakek Pha.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaหลักฐานlàk tăanที่têeค้นพบkón pópบริเวณbo-rí-waynถ้ำปู่พาtâm bpòo paaเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn
Para arkeolog sedang mempelajari bukti-bukti yang ditemukan di area gua Kakek Pha untuk memahami gaya hidup orang-orang zaman dahulu.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngปู่พาbpùu-paaเป็นbpenมากกว่าmâak-gwàaนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเพราะprɔ́มันmanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngคุณค่าkun-ná-kâaและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Kisah Kakek Pha lebih dari sekadar cerita rakyat karena mencerminkan nilai-nilai dan kepercayaan masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpùu
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปู่bpùuปู่bpùu1kakek dari pihak ayah2kakek (panggilan hormat)3roh leluhur (kepercayaan rakyat)kakek dari pihak ayahBagian 1
+
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 2
ปู่พาbpùu-paaปู่พาbpùu-paaKakek Pha (nama diri)Kakek Pha (nama diri)Kata