พอยน์
pɔɔiArti
1Kata BendaA2
poin (skor)
Satuan skor dalam permainan, olahraga, atau sistem loyalitas; poin.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita500พอยน์pɔɔiพอยน์pɔɔi1poin (skor)2poin (topik/argumen)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya punya 500 poin sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya pergi berbelanja kemarin dan mendapatkan lebih banyak poin loyalitas.
Jika Anda mengumpulkan 1.000 poin, Anda dapat menukarkannya dengan diskon 100 baht.
เธอtəəใช้cháiพอยน์pɔɔiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtทั้งหมดtáng-mòtแลกlɛ̂ɛkเป็นbpenตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Dia menggunakan semua poin kartu kreditnya untuk menukarkannya dengan tiket pesawat ke Jepang.
2Kata BendaB2
poin (topik/argumen)
Ide atau argumen spesifik yang disampaikan dalam diskusi; poin.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianพอยน์pɔɔiพอยน์pɔɔi1poin (skor)2poin (topik/argumen)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่ค่อยเห็นด้วยmâi-kɔ̂i-hěn-dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi-kɔ̂i-hěn-dûuaitidak terlalu setujuเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak pun
Saya mengerti poin Anda, tetapi saya tidak begitu setuju dengannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นั่นnânเป็นbpenพอยน์pɔɔiที่ดีtîi-diiมากmâakเราraoควรจะkuuan-jàพิจารณาpí-jaa-rá-naaประเด็นbprà-denนี้níiด้วยdûuai
Itu poin yang sangat bagus. Kita juga harus mempertimbangkan masalah ini.
พอยน์pɔɔiหลักlàkที่tîiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamจะjàสื่อsʉ̀ʉในnaiการประชุมgaan-bprà-chumคือkʉʉความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim
Poin utama yang ingin dia sampaikan dalam rapat tersebut adalah pentingnya kerja sama tim.
เธอtəəโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngได้dâaiอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komโดยdooiยกyókเหตุผลhèet-pǒnมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnพอยน์pɔɔiของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างyàangน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Dia berargumen dengan tajam, memberikan alasan-alasan yang kredibel untuk mendukung poinnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พอยน์ dibaca พอย?
pɔɔi
- Huruf diamน์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
น์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |