กระทา

grà-taa

Arti

1Kata PenggolongA1

kata penggolong: ekor (untuk hewan)

menggunakan kata penggolong ตัวตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh saat menghitung hewan (misalnya, นกกระทานกกระทาnók-grà-taa1burung puyuh2puyuh (daging/makanan) 3 ตัวตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh ‘tiga ekor burung puyuh’)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกกระทาnók-grà-taaนกกระทาnók-grà-taa1burung puyuh2puyuh (daging/makanan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Saya melihat seekor burung puyuh.
3 contoh lagi
ในnaiกรงgrongมีmiiนกกระทาnók-grà-taaสามตัวsǎam-dtuua
Ada tiga ekor burung puyuh di dalam sangkar.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉนกกระทาnók-grà-taaห้าhâaตัวdtuuaมาจากmaa-jàakฟาร์มfaam
Kemarin, ayah saya membeli lima ekor burung puyuh dari peternakan.
คุณยายkun-yaaiเลี้ยงlíiangนกกระทาnók-grà-taaไว้wáiหลายสิบlǎai-sìpตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpไข่kàiไปbpaiขายkǎai
Nenek memelihara beberapa lusin burung puyuh untuk mengumpulkan telurnya untuk dijual.
2Kata BendaB2

burung puyuh; burung mirip partridge

burung buruan darat kecil dalam keluarga burung pegar, mirip dengan burung puyuh; biasa ditemukan di ladang dan semak belukar

Contoh

ไข่kàiไข่kài1telur2bertelur; memijah3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)นกกระทาnók-grà-taaนกกระทาnók-grà-taa1burung puyuh2puyuh (daging/makanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomsangat populer; terpopulerในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1kuliner Thailand2makanan Thailand; hidangan Thailandและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)อาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùn1masakan Jepang2sebuah hidangan Jepang
Telur puyuh adalah bahan yang populer dalam masakan Thailand dan Jepang.
3 contoh lagi
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnนกกระทาnók-grà-taaเดินdəənหาอาหารhǎa-aa-hǎanตามdtaamทุ่งนาtûng-naa
Saat saya bepergian ke pedesaan, saya pernah melihat seekor burung puyuh sedang mencari makan di sawah.
นกกระทาnók-grà-taaขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanพรางตัวpraang-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
Burung puyuh terkenal karena kemampuannya untuk menyamarkan diri dengan sempurna di lingkungannya.
การขยายgaan-kà-yǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔถิ่นที่อยู่อาศัยtìn-tîi-yùu-aa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngนกกระทาnók-grà-taa
Perluasan lahan pertanian berdampak langsung pada habitat alami burung puyuh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

grà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
ทาtaaทาtaa1mengoleskan; meratakan (suatu zat)2melapisi; mengecat (permukaan)mengoleskan; meratakan (suatu zat)Bagian 2
กระทาgrà-taaกระทาgrà-taakata penggolong: ekor (untuk hewan)kata penggolong: ekor (untuk hewan)Kata

Kata Terkait

2burung puyuh; burung mirip partridge