นวลดี
nuuan-diiArti
1Kata SifatB2
halus; berwarna lembut; terlihat cantik
memiliki kualitas yang halus, lembut, atau menenangkan secara lembut, terutama dalam hal warna, tekstur, atau penampilan; terlihat berkulit cerah atau menarik secara lembut
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasผิวพรรณนวลดีpǐu-pan-nuuan-diiผิวพรรณนวลดีpǐu-pan-nuuan-diimemiliki kulit yang cerah, halus, dan bercahayaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkuat; sehat; bugar
Anak itu memiliki kulit cerah yang cantik dan tampak sehat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiเพราะprɔ́เป็นbpenสีsǐiเหลืองนวลlʉ̌ʉang-nuuanดีdiiดูสบายตาduu-sà-baai-dtaa
Saya suka kain sutra ini karena warnanya kuning lembut yang indah dan nyaman dipandang.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaทำให้tam-hâiทิวทัศน์tiu-tátยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดูนวลduu-nuuanดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Cahaya bulan yang memancar ke bawah membuat pemandangan malam hari tampak lembut dan indah secara mengejutkan.
แจกันjɛɛ-ganเซรามิกsee-raa-míkใบbaiนี้níiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเคลือบด้านklʉ̂ʉap-dâanที่tîiดูนวลduu-nuuanดีdiiและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kละมุนมือlá-mun-mʉʉเมื่อmʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàt
Vas keramik ini memiliki lapisan matte yang tampak halus dan terasa lembut saat disentuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krem; putih kekuningan pucatlembut; halus (tekstur/penampilan)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
นวลดีnuuan-diiนวลดีnuuan-diihalus; berwarna lembut; terlihat cantikhalus; berwarna lembut; terlihat cantikKata