วงซอ

wong so

Arti

1Kata BendaB2

ansambel rebab Thailand

ansambel musik Thailand yang berpusat pada saw (rebab Thailand), biasanya berupa kelompok kecil yang membawakan musik klasik atau musik rakyat

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1Utara; wilayah utara (Thailand)2utara (gaya, makanan, dll.)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงซอwong soวงซอwong soansambel rebab Thailandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)
Di acara pernikahan di wilayah utara, sering kali ada pertunjukan oleh ansambel saw untuk menciptakan suasana yang menyenangkan.

Rincian Kata

วงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaransekelompok musisi yang tampil bersamaBagian 1
+
ซอsorซอsoralat musik gesek Thailand; sawalat musik gesek tradisional Thailand (kelompok), termasuk saw u (bernada rendah), saw duang (bernada tinggi), dan saw sam sai (berdawai tiga)Bagian 2
วงซอwong soวงซอwong soansambel rebab Thailand