Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
วางแผนคอลเลกชัน
waang-pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

merencanakan koleksi

ผึ้งเวียนวน
pʉ̂ng-wiia-nuuan

lebah berputar-putar

กรุงกบิลพัสดุ์
grung gà-bin-lá-pát

Kapilavastu (kota kuno)

เป็นต้นธาร
bpen-dtôn-taan

menjadi hulu/sumber air

ธรรมราชา
tam-má-raa-chaa

raja yang adil; Dharmaraja

พกซอง
pók-sɔɔng

membawa sarung pistol atau kantong

คัดเฉด
kát-chèet

menyortir/memilih berdasarkan nuansa warna

สิ้นดี
sîn-dii

sangat; sama sekali (negatif)

มารยาทองค์กร
maa-rá-yâat-ong-gɔɔn

etiket organisasi

วอลต์
wɔɔn

Walt (nama depan; transliterasi)

บริษัทเฮา
bɔɔ-rí-sàt-hao

perusahaan kami/kita (dialek)

เสาดอริก
sǎo-dɔɔ-rík

kolom Doria

ดูแมน
duu-mɛɛn

tampak maskulin; gagah (bahasa gaul)

เอนทิตี
een-tí-dtii

entitas [umum]

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

mengundang/memulihkan roh vital (khwan)

อมฟ้า
om-fáa

kebiruan; bercorak agak biru

โหมดทังสเตน
mòot-tang-sà-dteen

mode tungsten; keseimbangan putih tungsten

ดอนข้าง
dɔɔn-kâang

pelipis

อิทธิพลเขมร
ìt-tí-pon-kà-měen

pengaruh Khmer

อนุสาวรีย์ศักดิ์สิทธิ์
à-nú-sǎa-wá-rii-sàk-sìt

monumen suci

กัปตันอีโก้บวม
gàp-dtan-ii-gôo-buuam

kapten dengan ego besar (percakapan)

คริสตชนสวด
krít-sà-dtà-chon sùuat

umat Kristen berdoa

มิสซา
mít-saa

Misa (liturgi Katolik)

เจ้าแม่
jâao-mɛ̂ɛ

dewi; roh penjaga wanita

วิงเกอร์
wing-gə̂ə

pemain sayap (hoki es/rugbi)

ต่อรอย
dtɔ̀ɔ-rɔɔi

menindaklanjuti petunjuk; melacak

แยกไลน์
yɛ̂ɛk-laai

memisahkan akun/obrolan LINE

สำนักงานสาธารณสุขจังหวัด
sǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàt

dinas kesehatan provinsi

ต้อนกลับ
dtɔ̂ɔn-glàp

menghalau/mendorong mundur

ตัดหน้า
dtàt-nâa

mendahului; mengambil langkah lebih dulu

เสนอไทม์ไลน์
sà-nə̌ə-taam-laai

mengusulkan lini masa

อาร์
aa

R; r (nama simbol)

เอาต์พุตคงที่
ao-pút-kong-tîi

keluaran konstan (tingkat stabil)

เสริมวอล
sə̌əm-wɔɔn

perkuatan dinding (struktural)

ถึงแก่น
tʉ̌ng-gɛ̀n

secara menyeluruh; sampai ke inti

อัญมณีวาววับ
an-yá-má-nii-waao-wáp

Batu permata berkilau

เงื้อมหน้าผา
ngʉ́ʉam-nâa-pǎa

Tebing/langkan menggantung

อโศก
à-sòok

pohon asoka (Saraca asoca; juga glodokan tiang)

ฮาร์โมนีไมเนอร์
haa-moo-nii-mai-nə̂ə

tangga nada minor harmonis

โทนิก
too-ník

tonika (musik)

ชืดชา
chʉ̂ʉt-chaa

hambar; membosankan; datar

ดักถ่าย
dàk-tàai

menunggu untuk memotret atau merekam

ขยี้
kà-yîi

menghancurkan; mengalahkan telak; menekan habis-habisan

สตันท์
sà-dtan

pemeran pengganti; stuntman/stuntwoman

บับเบิล
bàp-bəən

gelembung isolasi; lingkungan tertutup

เฮาสิหารือ
hao-sì-hǎa-rʉʉ

(Isan) kita akan berdiskusi; kita akan bermusyawarah

พุทธศาสนามหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-má-hǎa-yaan

Agama Buddha Mahayana

พุทธศรัทธา
pút-tá-sàt-taa

keyakinan/pengabdian terhadap ajaran Buddha

การละวาง
gaan-lá-waang

pelepasan; melepaskan; ketidakterikatan

พัฒนาผลิตภัณฑ์
pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan

mengembangkan produk

ค้ำชู
kám-chuu

menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)

แพ้นม
pɛ́ɛ-nom

alergi susu (diakibatkan oleh sistem imun)

ฟาดเขียงป้าบ
fâat-kǐiang-bpâap

menghantam talenan dengan bunyi keras

สิงห์
sǐng

orang yang berani/perkasa

คอมเพรสโฟลเดอร์
kɔm-prêet-floo-də̂ə

[untuk] mengompres folder; mengezip folder (komputasi)

เมษ
mêet

April (astrologi/sastra)

สัญวิทยา
sǎn-wít-tá-yaa

semiotika; studi tentang tanda

เมืองมิโน
mʉʉang-mí-noo

Mino (kota, Gifu)

ซอยแตก
sɔɔi-dtɛ̀ɛk

sangat meriah; gaduh dan riuh

แคว้นมิโน
kwɛ́ɛn-mí-noo

Provinsi Mino (sejarah Jepang)

นีโอ
nii-oo

neo-; baru/dihidupkan kembali

ทูตานุทูต
tuu-dtaa-nú-tûut

korps diplomatik; duta besar dan utusan

ต่อเฟรม
dtɔ̀ɔ-freem

per frame

การเรนเดอร์
gaan-reen-də̂ə

rendering (grafis komputer/media); sintesis gambar

จังหวะอนิเมชัน
jang-wà-à-nì-mee-chan

pengaturan waktu animasi; tempo animasi

สควอชแอนด์สเตรช
sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

squash and stretch (prinsip animasi)

เครือข่ายชลประทาน
krʉʉa-kàai-chon-lá-bprà-taan

jaringan/sistem irigasi (infrastruktur)

การไทมิง
gaan-tai-ming

pengaturan waktu (teknologi/kinerja)

กล่อมเกลา
glɔ̀ɔm-glao

mengasuh; membina; memperhalus (karakter/tata krama)

กำหนดสเกล
gam-nòt-sà-geen

menetapkan skala

จับกลุ่ม
jàp-glùm

mengelompokkan orang atau benda

วางสเกล
waang-sà-geen

menetapkan skala

พอร์ตชัดเจน
pɔ́ɔt-chát-jeen

portofolionya jelas; portofolionya terarah

ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

menyesuaikan skala atau rentang

นิชมาร์เก็ต
nít-maa-gèt

pasar ceruk

เซกเมนต์
sêek-meen

segmen; bagian; [teknologi] segmen jaringan

เซกเมนต์นิช
sêek-meen-nít

segmen pasar ceruk

โครงสร้างสเกล
kroong-sâang-sà-geen

struktur skala pengukuran

พรมแดนถาวร
prom-dɛɛn-tǎa-wɔɔn

perbatasan permanen

พอร์ตโฟลิโอสมดุล
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sǒm-dun

portofolio seimbang

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

tata kelola; pemerintahan; administrasi; kekuasaan

ถือกำเนิด
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

mulai ada; lahir; terbentuk

การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

tata kelola; administrasi publik

จัดสรรสิทธิ
jàt-săn sìt

mengalokasikan hak; membagikan jatah

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

mulai terbentuk; terbentuk

สถาปนาสถาบัน
sà-tǎa-bpà-naa-sà-tǎa-ban

mendirikan institusi/lembaga

แบรนด์ดิ้ง
brɛɛn-dîng

pencitraan merek (pembentukan merek)

หลักเกณฑ์
làk-geen

prinsip; kriteria; aturan

ชะลอแรง
chá-lɔɔ-rɛɛng

mengurangi gaya

ภาระครัวเรือน
paa-rá-kruua-rʉʉan

beban rumah tangga; tanggung jawab keluarga

โห่พร้อม
hòo-prɔ́ɔm

bersorak/mencemooh serempak

โห่กึกก้อง
hòo-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

menggemuruh/mencemooh dengan keras

ซัพพลายเออร์ส่งสเปก
sáp-plaai-ə̂ə-sòng-sà-bpéek

pemasok mengirimkan spesifikasi

สเปกเวอร์ชัน
sà-bpéek-wəə-chân

spesifikasi versi

เจ้าอย่าง
jâao-yàang

ketat soal tata cara dan konvensi; sangat teliti

ประกอบศิลป์
bprà-gɔ̀ɔp-sǐn

arahan seni/desain produksi

โห่กดดัน
hòo-gòt-dan

mencemooh untuk menekan [seseorang]

เจริญเมตตาธรรม
jà-rəən-mêet-dtaa-tam

memupuk cinta kasih

อาทร
aa-tɔɔn

penuh perhatian; peduli; penuh pertimbangan

ปิกอัพ
bpìk-àp

pickup (sensor gitar); transduser