Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
ทุกข์ยาก
túk-yâak

menderita kesulitan; hidup dalam kemiskinan

เลาะเอ็น
lɔ́-en

membuang/memotong urat (dari daging)

เลือกเซต
lʉ̂ʉak-sét

memilih himpunan; memilih kumpulan

หลอกบล็อก
lɔ̀ɔk-blɔ́k

pola untuk mengecoh pemain blok (bola voli)

คัลเลอร์เกรดดิ้งวีดีโอ
kan-ləə-grèet-dîng-wii-dii-oo

color grading video; pewarnaan video

บ้านระรื่น
bâan-rá-rʉ̂ʉn

rumah yang menyenangkan

แกม
gɛɛm

diwarnai dengan; bercampur dengan; dengan sedikit

ลุคภาพยนตร์
lúk-pâap-pá-yon

tampilan sinematik; gaya film

ปลดเปลื้อง
bplòt-bplʉ̂ʉang

meringankan; membebaskan dari beban

พระดำริ
prá-dam-rí

gagasan kerajaan; niat kerajaan

ฟิก
fík

fixie; sepeda fixed-gear

ลดละนิสัย
lót-lá-ní-sǎi

mengurangi atau meninggalkan kebiasaan

พรรณนาพระวิษณุ
pan-ná-naa-prá-wít-sà-nú

mendeskripsikan Dewa Wisnu

คทา
ká-taa

tongkat kerajaan; tongkat upacara

อวตาร
à-wá-dtaan

inkarnasi (turunnya dewa)

สี่กร
sìi-gɔɔn

berlengan empat; memiliki empat lengan

ตรีมูรติ
dtrii-muu-rá-dtì

Trimurti (Tritunggal Hindu)

มูลนิธิวัด
moon-ní-tí wát

yayasan terafiliasi kuil

ทำหุ่น
tam-hùn

memperbaiki bentuk tubuh; membentuk tubuh

มหาเถรสมาคม
má-hǎa-těen-sà-maa-kom

Dewan Sangha Tertinggi (Thailand)

ทดเครื่อง
tót-krʉ̂ʉang

menguji mesin

ทดสูตร
tót-sùut

menguji rumus; memverifikasi rumus

ทำเงา
tam-ngao

menambahkan bayangan atau arsiran (seni)

สกรีน
sà-griin

menyaring / memfilter

ฮาล์ฟโทน
hâap-toon

halftone (pencetakan/gambar)

วานเฮา
waan-hao

kami; kita; milik kami (Thailand Utara)

ช็อปประติมากรรม
chɔ́p-bprà-dtì-maa-gam

studio/bengkel patung

ถือวัตร
tʉ̌ʉ-wát

menaati disiplin agama; mematuhi sila

ปราบ
bpràap

meredam; menumpas

มักน้อย
mák-nɔ́ɔi

puas dengan sedikit; hemat; sederhana

เข็มแทง
kěm-tɛɛng

jarum menusuk; jarum menembus

บอกฤกษ์
bɔ̀ɔk-rə̂ək

mengumumkan waktu baik; tanggal upacara mujur

เจอไรซ์
jəə-rai

nama diri (transliterasi)

สังฆาวาส
sǎng-kaa-wâat

tempat tinggal biksu (zona kuti)

เสมา
sà-mǎo

sema (batu batas)

ภาคสนาม
pâak-sà-nǎam

kerja lapangan

ลิ้นยาว
lín-yaao

suka menyanjung; menjilat (kiasan)

กระทรวงวัฒนธรรม
grà-suuang-wát-tá-ná-tam

Kementerian Kebudayaan (Thailand)

พรอเพอร์ตี
próp-per-dtêe

properti (atribut; pengaturan)

พัดระรื่น
pát-rá-rʉ̂ʉn

[tentang angin] berhembus lembut dan menyenangkan

สเตนเลสสตีล
sà-dteen-lèet-sà-dtiin

terbuat dari baja nirkarat; stainless steel

แลนซ์เหล็ก
lɛɛn-lèk

tombak baja; tombak berujung baja

หมักลิ้น
màk-lín

memarinasi lidah sapi (dll.)

สตางค์สี
sà-dtaang-sǐi

koin satang berwarna tembaga/kuningan (kuno)

กรมการกงสุล
grom-gaan-gong-sǔn

Departemen Urusan Konsuler (Thailand)

วางทิฐิ
waang-tí-tì

melepaskan ego/kesombongan

แจกแขก
jɛ̀ɛk-kɛ̀ɛk

pembagian barang kepada tamu

ถนัดถนี่
tà-nàt-tà-nìi

dengan jelas; nyata; tepat di depan mata

เทรล
treen

lari lintas alam

ปริ่มขอบ
bprìm-kɔ̀ɔp

penuh hingga ke tepi; hampir meluap

ดอกลึก
dɔ̀ɔk-lʉ́k

luka/sayatan dalam (daerah/sehari-hari)

ญาติพา
yâat-paa

kerabat karena pernikahan

ศาลาบูชา
sǎa-laa-buu-chaa

paviliun ibadah; aula pemujaan

แคมป์ปฐมนิเทศ
kâem bpà-tŏm-ní-tâyt

kemah orientasi

กระชุสาน
grà-chú-sǎan

keranjang saringan anyaman; saringan

ปล่อยตัว
bplɔ̀i-dtuua

tidak menahan diri; tidak terkendali; bersikap abai terhadap diri sendiri

คาบไปป์
kâap-bpái

menahan pipa di mulut

รุกคืบ
rúk-kʉ̂ʉp

maju; merangsek ke depan

ฝนเอเชีย
fǒn-ee-chiia

hujan di Asia; hujan Asia

แดมปิง
dɛɛm-bping

peredaman (teknik)

โอเวอร์ชูต
oo-wəə-chûut

melampaui batas; melewati target

ประชาชาติ
bprà-chaa-châat

bangsa; rakyat

กระแทกใจ
grà-tɛ̂ɛk-jai

menyentuh hati; sangat mengharukan

สเปรด
sà-bprèet

spread (keuangan: selisih harga)

ตลาดออปชัน
dtà-làat-ɔ̀ɔp-chan

pasar opsi

สเปรดราคา
sà-bprèet-raa-kaa

spread harga; selisih beli-jual

ชอร์ต
chɔ́ɔt

korslet; mengkorsleting (listrik)

ราคาฟิวเจอร์ส
raa-kaa-fiu-jəə

harga berjangka; harga futures

หน่วยกลูโคส
nùuai-gluu-kôot

monomer glukosa

เคี่ยวนม
kîiao-nom

mendidihkan perlahan/menyusutkan susu

ลูกไม้ดก
lûuk-máai-dòk

penuh muslihat; licik

ยอดไทร
yɔ̂ɔt-trai

nama diri (orang/tempat)

สืบราชบัลลังก์
sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

naik takhta

ทัดทาน
tát-taan

menentang; menolak; mencegah

เกมเซ็ต
geem-sét

permainan berakhir; akhir pertandingan

ลิ้นปี่
lín-bpìi

prosesus xifoideus; ulu hati

มอบอภิสิทธิ์
mɔ̂ɔp-à-pí-sìt

memberikan hak istimewa kepada [seseorang]

มหาเศรษฐี
má-hǎa-sèet-tǐi

konglomerat; orang kaya raya

ลานยุ้ง
laan-yúng

lantai pengirikan

พาร์ทเนอร์โลจิสติกส์
páat-nə̂ə-loo-jì-sà-dtìk

mitra logistik (bisnis)

ออนซิเดียม
ɔɔn-sí-diiam

Oncidium (anggrek penari)

โจรกรรมทรัพย์สิน
joo-rá-gam-sáp-sǐn

mencuri harta benda

เดดักชัน
dee-dàk-chan

potongan (keuangan)

ออกซิโทซิน
ɔ̀ɔk-sí-too-sin

oksitosin (hormon)

เซ็ตตัวอย่าง
sét-dtuua-yàang

set sampel

โปรโตซัว
bproo-dtoo-suua

protozoa (organisme); protozoa (kolektif)

ทรานส์
trâan

transgender; trans; trans-

แหวนสุริยะ
wɛ̌ɛn-sù-rí-yá

gerhana matahari cincin

วิจัยพลังงาน
wí-jai-pá-lang-ngaan

meneliti energi

ตำหนิซ้ำ
dtam-nì-sám

mengkritik lagi; menegur berulang kali

เลือกถ่าย
lʉ̂ʉak-tàai

mengalami sembelit; susah buang air besar

อัสดง
àt-sà-dong

matahari terbenam; senja (sastra)

เขตพาณิชยกรรม
kèet-paa-nít-chá-yá-gam

zona komersial; kawasan bisnis (zonasi)

เลือกรีเลย์
lʉ̂ʉak-rii-lee

memilih relai

ซิงค์
sing

sinkronisasi; selaras

โซลิด
soo-lít

solid; stabil; dapat diandalkan; tangguh

โมเดลสปริง
moo-del-sà-bpring

model pegas (mekanika)

คัปปิ้ง
káp-bpîng

cupping kopi (metode)

แช่อิ่ม
chɛ̂ɛ-ìm

membuat manisan buah dengan rendaman sirup

สะท้าน
sà-táan

terguncang; sangat terpengaruh