ปริ่มขอบ
bprìm kòp
Arti
1Kata SifatB2
penuh hingga ke tepi; hampir meluap
Sangat penuh hingga mencapai atau hampir melampaui batas tepi; hampir meluap.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ปริ่มขอบbprìm kòpปริ่มขอบbprìm kòppenuh hingga ke tepi; hampir meluapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk terkait kata penggolong)3menumpahkan; tumpah
Hati-hati, air di dalam gelas itu penuh sampai ke bibir gelas; airnya akan tumpah.
Kata Terkait
Arti Serupa
เต็มปรี่dtem bprèeเต็มปรี่dtem bprèepenuh hingga ke pinggir; terisi penuh
penuh hingga ke pinggir; terisi penuh
ปริ่มbprìmปริ่มbprìm1filled to the brim; nearly overflowing2almost; nearly; on the verge (of)
- filled to the brim; nearly overflowing
- almost; nearly; on the verge (of)
เต็มขอบdtem kòpเต็มขอบdtem kòppenuh hingga ke tepi
penuh hingga ke tepi
Rincian Kata
+
ปริ่มขอบbprìm kòpปริ่มขอบbprìm kòppenuh hingga ke tepi; hampir meluap