มอบอภิสิทธิ์(môp à-pí-sìt)
Arti
1Kata KerjaB2
memberikan hak istimewa kepada [seseorang]
memberikan atau menganugerahkan hak khusus, pengecualian, atau keuntungan kepada seseorang atau kelompok; memberikan hak istimewa
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)มอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtmemberikan hak istimewa kepada [seseorang]ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanorang penting; VIPสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaanmenggunakan layanan; menjadi pelangganเลานจ์láoเลานจ์láo1ruang tunggu; lounge2bar lounge; area loungeที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Bank tersebut memberikan hak istimewa kepada nasabah VIP-nya untuk menggunakan ruang tunggu bandara secara gratis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbò-rí-sàtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanครบkróp10ปีbpeeสามารถsăa-mâatลาพักร้อนlaa pák rónเพิ่มpêrmได้dâi
Perusahaan memberikan hak khusus kepada karyawan yang telah menyelesaikan 10 tahun masa kerja untuk mengambil cuti liburan tambahan.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtทางภาษีtaang paa-sĕeให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeรายraai
Pemerintah dikritik karena memberikan hak istimewa pajak hanya kepada beberapa korporasi besar.
การศึกษาgaan sùk-săaไม่ควรmâi kuuanมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้แก่hâi gàeคนkonกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnèungแต่dtàeควรkuuanเป็นbpenสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanที่têeทุกคนtúk konเข้าถึงkâo tĕungได้dâiอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Pendidikan tidak seharusnya memberikan hak istimewa kepada kelompok tertentu, melainkan harus menjadi hak dasar yang dapat diakses oleh semua orang secara setara.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtmemberikan hak istimewa kepada [seseorang]