ถนัดถนี่
thà-nàt thà-nêe
Arti
1Kata BendaB2
dengan jelas; nyata; tepat di depan mata
Sangat jelas atau nyata bagi indra; dengan jelas (seperti dalam melihat, mendengar, atau merasakan sesuatu tanpa keraguan), sering kali menyiratkan sesuatu berada tepat di depan Anda atau tidak dapat dipungkiri.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooularเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1merambat/menjalar (tentang tanaman)2merayap/merangkak maju (kiasan)3merayap; melata; merangkakผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêedengan jelas; nyata; tepat di depan mataตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kagetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya melihat seekor ular melata tepat di depan saya dengan sangat jelas, saya sangat terkejut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1terlihat jelas; mudah dilihat2secara kasatmata; terlihat jelas oleh mata
- terlihat jelas; mudah dilihat
- secara kasatmata; terlihat jelas oleh mata
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1jelas; gamblang2terang; jelas (harfiah)3menjadi jelas
- jelas; gamblang
- terang; jelas (harfiah)
- menjadi jelas
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengjelas; gamblang
jelas; gamblang
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
- jelas; tegas; nyata
- eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas