Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
ฉุดรั้ง
chùt-ráng

menarik kembali; menyeret mundur; menahan

พุทธาภิเษก
pút-taa-pí-sèek

upacara konsekrasi Buddha

โมโนลิธ
moo-noo-lít

monolit; batu besar tunggal

หลั่งอะดรีนาลีนทันที
làng-à-drii-naa-liin-tan-tii

segera mengeluarkan adrenalin

วัดสุขภาวะ
wát sùk-kà-paa-wá

menilai kesejahteraan/status kesehatan

แคลเซียมไอออน
klɛɛ-siiam-ai-ɔ̂ɔn

ion kalsium (Ca2+)

ถ้อยคำโศกเศร้า
tɔ̂ɔi-kam-sòok-sâo

kata-kata sedih; ungkapan dukacita

สารภาพบาป
sǎa-rá-pâap-bàap

mengaku dosa

อาณาจักรสัตว์
aa-naa-jàk-sàt

kerajaan hewan

โพรคาริโอต
proo-kaa-rí-òot

prokariota (sel tanpa nukleus)

เรียบสุด
rîiap-sùt

paling halus; paling rata; paling polos

ฟูลฟิลเมนต์
fun-fin-men

pemenuhan pesanan (e-commerce/logistik)

ศูนย์เพาะชำ
sǔun-pɔ́-cham

pusat pembibitan tanaman; pusat pembiakan

ว้าวุ่น
wáa-wûn

gelisah; resah; tertekan

ไทรอยด์โต
tai-rɔɔi-dtoo

gondok; pembesaran tiroid

ก้ามปู
gâam-bpuu

pohon trembesi (Albizia saman); Samanea saman

หลบก้าม
lòp-gâam

menghindari cakar atau capit

เทคนิคเพอร์คัสชัน
ték-ník-pəə-kát-chan

teknik perkusi (medis atau musik)

ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

tubular; berbentuk tabung

เผลอไผล
plə̌ə-plǎi

ceroboh; lengah; kurang perhatian

หฤโหด
hà-rʉ́-hòot

sangat kejam; brutal; buas

สายเสรีนิยม
sǎai-sěe-rii-ní-yom

faksi/kubu liberal

ถือกิน
tʉ̌ʉ-gin

pemilih dalam hal makanan

โครงใหม่
kroong-mài

rencana/kerangka kerja baru

สามโดเมน
sǎam-doo-meen

tiga domain (biologi)

สายวิวัฒนาการ
sǎai-wí-wát-tá-naa-gaan

garis keturunan evolusi

เครือข่ายไฟเบอร์
krʉʉa-kàai-fai-bə̂ə

jaringan serat optik

ท่วงท่าผาดโผน
tûuang-tâa-pàat-pǒon

gerakan berani; gerakan akrobatik

แชนแนล
chɛɛn-nɛɛn

saluran (rute penjualan/komunikasi)

เทศกาลสารทไทย
têet-sà-gaan-sàat-tai

Festival Sart Thai

พิธีสารท
pí-tii-sàat

ritus Sart; upacara Sart

จันทรคติ
jan-tá-rá-ká-dtì

kalender lunar; penanggalan candra

พืด
pʉ̂ʉt

bentangan berkesinambungan; hamparan tak terputus

หนาทับถม
nǎa-táp-tǒm

tebal; bertumpuk padat

ไลน์สินค้า
laai-sǐn-káa

lini produk

แยแส
yɛɛ-sɛ̌ɛ

kepedulian; perhatian (sering menyiratkan ketiadaannya)

ร่วงโรย
rûuang-rooi

layu; pudar; menurun (tentang bunga, kesehatan, kecantikan, vitalitas)

กุหลาบผลิ
gù-làap-plì

mawar mulai bertunas

พระศพ
prá-sòp

jenazah kerajaan; jasad anggota keluarga kerajaan

ราชรถ
râat-chá-rót

kereta kerajaan; kereta upacara kerajaan

ทหารรักษาพระองค์
tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ong

pengawal kerajaan; penjaga kerajaan

กิลด์
gin

gilda (asosiasi perdagangan)

สายแทงก์
sǎai-tɛɛng

peran tank; build tank; karakter tipe tank

บัฟพลัง
bàp-pá-lang

menge-buff (meningkatkan kekuatan)

รวมดาเมจ
ruuam-daa-mêet

menjumlahkan kerusakan; menggabungkan kerusakan dalam gim

ซัพพอร์ตบัฟฮีล
sáp-pɔ́ɔt-báp-hiin

mendukung, memberi buff, dan menyembuhkan (gim)

บำบัดทุกข์
bam-bàt-túk

meringankan penderitaan; mengatasi kesulitan

ฮีตคอง
hîit-kɔɔng

adat dan tradisi (Isan/Lao)

ไอคอนลุคมินิมอล
ai-kɔɔn-lúk-mí-ní-mɔɔn

ikon minimalis

ศูนย์สูตรแปซิฟิก
sǔun-sùut-bpɛɛ-sí-fík

Pasifik ekuator

มอดกัด
mɔ̂ɔt-gàt

dimakan atau dirusak penggerek atau kumbang bubuk

คล้ายปีก
kláai-bpìik

seperti sayap; menyerupai sayap

จับรัด
jàp-rát

menangkap dan mengikat

ปาง
bpaang

sikap; wujud; manifestasi Buddha atau dewa

ศิลปวัตถุ
sǐn-lá-bpà-wát-tù

objek seni; artefak

จักรี
jàk-grii

Chakri (nama dinasti; gelar historis)

สายฟ้าฟาด
sǎai-fáa-fâat

tiba-tiba dan mengejutkan (kiasan)

ละสี
lá-sǐi

memudar; luntur

ตีกรอบ
dtii-grɔ̀ɔp

membatasi; mengekang

หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์
lǔuang-pɔ̂ɔ-prom-náam-prá-pút-tá-mon

biksu terhormat memercikkan air suci Buddhis

ยกต่อ
yók-dtɔ̀ɔ

memberikan kepada orang lain; meneruskan

เจิม
jəəm

mengurapi; menandai secara seremonial

พรั่งพรม
prâng-prom

tercurah dengan lebat (seperti hujan)

ทะลาย
tá-laai

tandan buah palem

ตรงตีน
dtrong-dtiin

di kaki atau dasar

ตรงตีนผา
dtrong-dtiin-pǎa

tepat di kaki tebing

รับคำติ
ráp-kam-dtì

menerima kritik

อัปฟินเทค
àp-fin-têk

Up Fintech (merek/perusahaan)

ยกแอก
yók-ɛ̀ɛk

mengangkat kuk

คานเกวียน
kaan-gwiian

kuk gerobak; palang kereta

คานไถ
kaa-tǎi

batang bajak

แอกเหล็ก
ɛ̀ɛk-lèk

kuk besi

ตรวน
dtruuan

belenggu; kekangan (kiasan, sastra)

อมฤต
à-má-rít

amerta; nektar keabadian

ทิพย์
típ

khayalan; pura-pura; tidak nyata (slang)

อมตะ
à-má-dtà

abadi; kekal

หินดินดาน
hǐn-din-daan

batu serpih

ขุมแร่
kǔm-rɛ̂ɛ

endapan bijih; lapisan mineral

ขุมพลัง
kǔm-pá-lang

sumber tenaga; sistem penggerak

ครูภูมิปัญญา
kruu-puum-bpan-yaa

guru kearifan lokal

นาดอน
naa-dɔɔn

sawah di lahan yang lebih tinggi

บ้านดอน
bâan-dɔɔn

desa/area di tanah yang lebih tinggi; nama tempat yang umum

กระบก
grà-bòk

pohon Irvingia malayana; bijinya yang dapat dimakan (kacang)

แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

[untuk] menetapkan bagian suara

พุ่น
pûn

di sana; jauh di sana (bahasa Isan)

แมทช์เดรสเรียบ
mát drét rîiap

menata gaya gaun polos; memadukan gaun polos

ฮีต
hîit

babak penyisihan olahraga

คอง
kɔɔng

adat; kebiasaan tradisional (Isan)

ยั่วใจ
yûua-jai

menggoda; memikat

จองสิทธิ์
jɔɔng-sìt

memesan hak/kelayakan

ชั่วยาม
chûua-yaam

jangka waktu tiga jam; satu giliran jaga

ถวายบังคม
tà-wǎai-bang-kom

memberi penghormatan kepada raja

เข็มลอย
kěm-lɔɔi

jarum pelampung karburator

สังหรณ์
sǎng-hɔ̌ɔn

firasat; pertanda buruk

ลดหย่อน
lót-yɔ̀ɔn

meringankan; melonggarkan; mengurangi (syarat/hukuman/pajak)

เสนาะ
sà-nɔ̀

merdu; enak didengar

ไฮไลต์สาม
hai-lái-sǎam

sorotan ketiga; poin utama ketiga

เรียกรัชกาล
rîiak-rát-chá-gaan

merujuk pada atau menyebut masa pemerintahan berdasarkan nomor/gelar

วจี
wá-jii

ucapan; tutur kata (formal/sastra)

ให้ใจอ่อน
hâi-jai-ɔ̀ɔn

meluluhkan hati seseorang