โอเวอร์ชูต(oh-wer-chôot)

Arti

1Kata KerjaB2

melampaui batas; melewati target

melewati atau melampaui target, batas, atau nilai ekuilibrium, misalnya dalam bidang ekonomi (harga), teknik (sistem kontrol), atau penerbangan (landasan pacu)

Contoh

นักบินnák binนักบินnák binpilot; penerbangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ขึ้นใหม่kêun màiขึ้นใหม่kêun mài1mengulang kembali; mulai dari awal2tumbuh kembali; bersemi kembaliเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàhampir; nyarisโอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-wayโอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-way1melampaui landasan pacu; keluar landasan pacu2melampaui landasan pacu
Pilot harus melakukan go-around karena ia hampir melampaui landasan pacu.
2Kata BendaB2

pelampauan (melebihi target)

tingkat atau tindakan melampaui target atau batas; pelampauan batas

Contoh

การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1pendirian; pembentukan; pembuatan2mendirikan; menegakkan; memposisikan; mengarahkan3penyesuaian; penyetelan; pengaturan (nilai/parameter)เป้ายอดขายbpâo yôt kăaiเป้ายอดขายbpâo yôt kăaitarget penjualan; sasaran penjualanต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawah; inferior; hina2bernada rendah; pelan (bunyi/suara/nada)3sedikit; langka (kuantitas/jumlah)4depresi; sedih (suasana hati/energi)5rendah; tidak tinggiเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halโอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôot1melampaui batas; melewati target2pelampauan (melebihi target)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dariในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartalที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)
Menetapkan target penjualan yang terlalu rendah menyebabkan pelampauan yang signifikan pada kuartal lalu.

Kata Terkait

Rincian Kata

โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1berlebihan; dilebih-lebihkan2sangat berlebihan; secara berlebihan3melebihi batas (informal)Bagian 1
+
ชูตchûutชูตchûut1menembak bola (dalam olahraga; khususnya bola basket)2tembakan (dalam olahraga; khususnya bola basket)Bagian 2
โอเวอร์ชูตoh-wer-chôotโอเวอร์ชูตoh-wer-chôotmelampaui batas; melewati target