เทรล(tren)
Arti
1Kata BendaB1
jalur (jalan setapak; rute tak beraspal)
Jalan setapak; jalur tak beraspal atau rute yang digunakan untuk mendaki gunung, berlari, atau bersepeda lintas alam
Contoh
เทรลtrenเทรลtren1jalur (jalan setapak; rute tak beraspal)2lari lintas alamนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiTaman Nasional Khao Yai (Thailand)
Jalur ini berada di Taman Nasional Khao Yai.
2Kata BendaB2
lari lintas alam
Berlari di jalur alami sebagai olahraga atau aktivitas (luar jalan, sering kali di perbukitan atau pegunungan).
Contoh
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaakhir pekanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วิ่งเทรลwîng trelวิ่งเทรลwîng trel1lari lintas alam (olahraga)2[melakukan] lari lintas alam; berlari di alam terbukaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Akhir pekan ini, saya akan pergi lari lintas alam bersama teman-teman saya di Chiang Mai.