สันดอน(săn don)

Arti

1Kata BendaB2

beting pasir; dangkalan; beting

punggungan alami berupa pasir, lanau, atau kerikil di sungai, muara, atau pesisir yang berada di dekat atau di atas permukaan air dan dapat menghalangi navigasi

Contoh

คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuapengemudi perahu; operator perahuต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiระวังrá-wangระวังrá-wang1waspada terhadap; menjaga agar tidak2berhati-hati; waspada3awas!; hati-hati!เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSungai Saiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatสันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaibeting pasir; gundukan pasirอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdi banyak tempat
Pengemudi kapal harus berhati-hati karena sungai ini memiliki banyak dangkalan pasir.
3 contoh lagi
เรือหาปลาreuua hăa bplaaเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันดอนกลางsăn-don glaangทะเลtá-layตอนdtonน้ำลงnáam long
Kapal nelayan itu kandas di dangkalan pasir di tengah laut saat air surut.
สันดอนsăn donที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnใต้น้ำdtâi náamถือเป็นtĕu bpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaในnaiบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náam
Dangkalan pasir yang terendam adalah rintangan utama bagi navigasi di area muara.
ร่องน้ำrông náamนี้néeถูกtòokขุดลอกkùt lôkเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaกำจัดสันดอนgam-jàt săn-donที่têeอาจàatกีดขวางgèet kwăangทางเดินtaang dernของkŏngเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Alur ini dikeruk secara teratur untuk menyingkirkan dangkalan pasir yang dapat menghalangi jalannya kapal kargo besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

สันsănสันsăn1has; potongan punggung (daging)2punggung (buku, pisau, dll.)3punggung (bukit/gunung); bubunganBagian 1
+
ดอนdonดอนdon1lahan tinggi; tinggi dan kering2dataran tinggi; tanah tinggi dan kering3gundukan kecil; bukit rendahBagian 2
สันดอนsăn donสันดอนsăn donbeting pasir; dangkalan; beting