คัดลุค
kát-lúkArti
1Kata KerjaB2
menata penampilan; memilih gaya
memilih dan memadupadankan gaya atau penampilan busana secara keseluruhan (informal)
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)คัดลุคkát-lúkคัดลุคkát-lúkmenata penampilan; memilih gayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnreuni kelas; pesta reuni alumniหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Sore ini, saya harus membantu teman saya menyiapkan penampilan untuk pesta reuni kelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongในnaiการgaanคัดลุคkát-lúkให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมงานtiim-ngaanคืนนี้kʉʉn-níi
Dia menghabiskan waktu berjam-jam menyiapkan penampilan agar sesuai dengan tema acara malam ini.
การgaanคัดลุคkát-lúkให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpกาลเทศะgaa-lá-tee-sàถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâap
Memilih dan menyiapkan penampilan yang sesuai dengan acaranya adalah keterampilan penting yang membantu membangun kepribadian.
สไตลิสต์sà-dtai-lítมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipสามารถsǎa-mâatคัดลุคkát-lúkที่tîiช่วยchûuaiอำพรางam-praangจุดด้อยjùt-dɔ̂ɔiและlɛ́เสริมsə̌əmจุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Seorang penata gaya profesional dapat secara mengesankan menyiapkan penampilan yang membantu menyembunyikan kekurangan klien dan menonjolkan kelebihan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คัดkátคัดkát1memilih; memilah; menyeleksi2tersumbat (hidung)3menyalin dengan rapi (tulisan tangan)memilih; memilah; menyeleksiBagian 1
+
คัดลุคkát-lúkคัดลุคkát-lúkmenata penampilan; memilih gayamenata penampilan; memilih gayaKata