สกู๊ป(sà-góop)
Arti
1Kata BendaB1
liputan khusus; segmen berita
artikel khusus atau segmen program yang membahas topik tertentu secara mendalam
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสกู๊ปsà-góopสกู๊ปsà-góop1liputan khusus; segmen berita2berita eksklusif (jurnalisme)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1kuliner Thailand2hidangan / makanan Thailand
Ada segmen khusus tentang makanan Thailand di TV.
2Kata BendaB2
berita eksklusif (jurnalisme)
berita yang didapatkan atau dilaporkan lebih awal dari yang lain, atau dengan konten unik yang tidak tersedia di tempat lain
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสกู๊ปsà-góopสกู๊ปsà-góop1liputan khusus; segmen berita2berita eksklusif (jurnalisme)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1secara kebetulan; tidak sengaja2kebetulan; tidak sengaja3terjadi atau bertemu secara kebetulanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lokasi kejadian; tempat kejadian perkara (TKP)2di tempat kejadian; di lokasiพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Reporter itu mendapatkan berita eksklusif besar karena dia kebetulan berada di lokasi kejadian.