วัดสเกล
wát sà-gayl
Arti
1Kata KerjaB2
mengukur dengan skala
Mengukur sesuatu menggunakan skala atau standar yang bertingkat.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamkuesioner; formulir surveiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)วัดสเกลwát sà-gaylวัดสเกลwát sà-gayl1mengukur dengan skala2mengalibrasiความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kesenangan2tingkat kepuasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)1ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai10
Dalam survei ini, kami akan mengukur kepuasan pelanggan dengan skala 1 sampai 10.
2Kata KerjaB2
mengalibrasi
Memeriksa dan menyesuaikan instrumen atau sistem pengukuran agar sesuai dengan skala standar.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวัดสเกลwát sà-gaylวัดสเกลwát sà-gayl1mengukur dengan skala2mengalibrasiเครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângtimbangan; alat penimbangดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (menggunakan nilai diskrit, mis. 0/1)2digital (teknologi/sektor)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiuntuk memastikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakurat; presisi; tepatอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Kita harus mengalibrasi timbangan digital setiap bulan untuk memastikan timbangan tersebut tetap akurat.
Rincian Kata
+
วัดสเกลwát sà-gaylวัดสเกลwát sà-gaylmengukur dengan skala