Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
ดอกปีบ
dɔ̀ɔk-bpìip

bunga Indian cork

เบื้องหน้า
bʉ̂ʉang-nâa

wajah publik; sisi yang terlihat

ทิวขุนเขา
tiu-kǔn-kǎo

rangkaian pegunungan; barisan gunung

คณะรัฐมนตรี
ká-ná-rát-tà-mon-dtrii

Kabinet; Dewan Menteri

ขัดเคลือบสี
kàt-klʉ̂ʉap-sǐi

memoles lalu mengaplikasikan lapisan pelindung pada cat

สวยปิ๊ง
sǔuai-bpíng

sangat cantik

การผลักดัน
gaan-plàk-dan

dorongan; desakan; advokasi

โมดูลประมวลผล
moo-duun-bprà-muuan-pǒn

modul pemrosesan; modul komputasi

ภาษาธรรมชาติ
paa-sǎa-tam-má-châat

bahasa alami

การแพ้
gaan-pɛ́ɛ

alergi; hipersensitivitas

ย้อนไป
yɔ́ɔn-bpai

berasal (dari); ditelusuri/merujuk kembali

แหล่งน้ำซับ
lɛ̀ng-náam-sáp

mata air resapan; sumber air rembesan

ทางการปกครอง
taang-gaan-bpòk-krɔɔng

secara administratif

จากที่
jàak-tîi

dari apa ...; berdasarkan apa ...

ยูนิตเทสต์
yuu-nít-téet

pengujian unit (unit test)

แจ้งเกิด
jɛ̂ɛng-gə̀ət

melakukan debut; terobosan; meraih ketenaran

ผู้เยาว์
pûu-yao

anak di bawah umur; orang belum dewasa (hukum)

บัดนี้
bàt-níi

sekarang; pada saat ini (formal/sastra)

น่าพอใจ
nâa-pɔɔ-jai

memuaskan; menyenangkan

เสียงหลง
sǐiang-lǒng

teriakan bernada tinggi karena terkejut; jeritan

ขยับตัว
kà-yàp-dtuua

mulai bertindak; menunjukkan pergerakan/kemajuan

การรัน
gaan-ran

mengeksekusi/menjalankan (komputasi)

ใบปริญญา
bai-bpà-rin-yaa

gelar universitas (kualifikasi)

ตัวพิมพ์
dtuua-pim

huruf cetak; karakter cetak

ตัวเขียน
dtuua-kǐian

tulisan tangan; karakter tulisan tangan

ชาติหน้า
châat-nâa

tidak akan pernah (idiom)

สูติแพทย์
sŏo-dtì-pâet

dokter obstetri

ท่านเจ้าอาวาส
tân-jâao-aa-wâat

kepala biara (gelar/sapaan hormat)

แนวรบ
nɛɛo-róp

front; garis depan; medan pertempuran

นับว่า
náp-wâa

dianggap sebagai; dinilai sebagai

ชั่งน้ำหนัก
châng-nám-nàk

menimbang (pilihan); mempertimbangkan pro dan kontra

มะเร็งปากมดลูก
má-reng-bpàak-mót-lûuk

kanker serviks

การตรวจคัดกรอง
gaan-dtrùuat-kát-grɔɔng

skrining (kesehatan/kesehatan masyarakat)

อนุสาวรีย์สามกษัตริย์
à-nú-sǎa-wá-rii-sǎam-gà-sàt

Monumen Tiga Raja (Chiang Mai)

เครื่องรำลึก
krʉ̂ʉang-ram-lʉ́k

barang peringatan; kenang-kenangan

ร่วมสาบาน
rûuam-sǎa-baan

bersumpah bersama; mengucap janji bersama

ปางลีลา
bpaang-lii-laa

postur Buddha berjalan

งานบุญหลวง
ngaan-bun-lǔuang

perayaan besar kebajikan Buddhis bersama

ด่านซ้าย
dàan-sáai

Distrik Dan Sai (Loei, Thailand)

ทุ่มน้ำหนัก
tûm-nám-nàk

tolak peluru (cabang olahraga)

พุ่งแหลน
pûng-lɛ̌ɛn

lempar lembing (cabang olahraga)

นักกีฬาขว้างปา
nák-gii-laa-kwâang-bpaa

pelempar (atletik)

ตลอดมา
dtà-lɔ̀ɔt-maa

selama ini; terus-menerus hingga saat ini

หูชั้นกลาง
hǔu-chán-glaang

telinga tengah

การกล่าว
gaan-glàao

menyampaikan sambutan/pidato

ความนอบน้อม
kwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm

kerendahan hati; ketakziman; sikap hormat

ความตั้งใจจริง
kwaam-dtâng-jai-jing

niat tulus

ผู้กระทำ
pûu-grà-tam

pelaku; pelanggar (hukum)

ความยอดเยี่ยม
kwaam-yɔ̂ɔt-yîiam

keunggulan; kehebatan

อาจารย์ใหญ่
aa-jaan-yài

kepala sekolah

สานต่อ
sǎan-dtɔ̀ɔ

melanjutkan; meneruskan; mengembangkan lebih lanjut

พลังงานไฟฟ้า
pá-lang-ngaan-fai-fáa

energi listrik

การตรวจจับ
gaan-dtrùuat-jàp

deteksi; pendeteksian

แรงสั่นสะเทือน
rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan

getaran; tremor

สูตรอาหาร
sùut-aa-hǎan

formulasi makanan

สูตรเค้ก
sùut-kéek

formula kue; rasio bahan

ขุนศึก
kǔn-sʉ̀k

panglima perang; komandan militer (sejarah/sastra)

แสดงนำ
sà-dɛɛng-nam

membintangi; memainkan peran utama

ยกให้
yók-hâi

merelakan; mengalah; menyerahkan

หวดนึ่งข้าวเหนียว
hùuat-nʉ̂ng-kâao-nǐiao

keranjang bambu pengukus ketan

เกิดเหตุ
gə̀ət-hèet

terjadi [suatu insiden]

ข้อพิพาท
kɔ̂ɔ-pí-pâat

sengketa; perselisihan; kontroversi

พิธีไหว้ครู
pí-tii-wâi-kruu

upacara Wai Khru; ritual penghormatan guru

การแจ้งเตือน
gaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

tindakan memberitahu/memperingatkan

ครอบจักรวาล
krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

mencakup segalanya; universal

ภูมิหลัง
puum-lǎng

latar belakang; sejarah kontekstual

เจ้าระเบียบ
jâao-rá-bìiap

orang yang sangat mementingkan aturan

ติดลบ
dtìt-lóp

defisit; menjadi negatif

การสลัก
gaan-sà-làk

pengukiran; pemahatan; penorehan

บทละครพูด
bòt-lá-kɔɔn-pûut

naskah sandiwara lisan

รพีพัฒน์
rá-pii-pát

Nama keluarga Thailand: Raphiphat

ละครแห่งชีวิต
lá-kɔɔn-hɛ̀ng-chii-wít

drama kehidupan (metafora)

หัวใจเต้นผิดจังหวะ
hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

detak jantung tidak teratur; aritmia

การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

modifikasi; hiasan; penambahan elemen estetika

ร่างกฎหมาย
râang-gòt-mǎai

rancangan undang-undang; draf hukum

พวงมาลา
puuang-maa-laa

karangan bunga (penghormatan/peringatan)

เรือด่วนเจ้าพระยา
rʉʉa-dùuan-jâao-prá-yaa

Kapal Ekspres Chao Phraya (layanan komuter Bangkok)

ระบบสปริงเกลอร์
rá-bòp sà-bpring-gler

sistem sprinkler (pemadam kebakaran)

ไล่ลม
lâi-lom

membuang angin / udara terperangkap (mekanis)

การซ่อมบำรุง
gaan-sɔ̂m-bam-rung

pemeliharaan; servis; perbaikan dan perawatan

น้ำหล่อเย็น
náam-lɔ̀ɔ-yen

cairan pendingin; air pendingin

การจัดกิจกรรม
gaan-jàt-gìt-jà-gam

mengorganisasi dan melaksanakan kegiatan; manajemen acara

ปลูกป่าชายเลน
bplùuk-bpàa-chaai-leen

menanam bakau; merestorasi hutan bakau

แผนพัฒนา
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa

rencana pengembangan

เศรษฐกิจท้องถิ่น
sèet-tà-gìt-tɔ́ɔng-tìn

ekonomi lokal

การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

ekowisata

โปร่งแสง
bpròong-sɛ̌ɛng

tembus cahaya; semitransparan

การเทียบ
gaan-tîiap

pemeriksaan kesesuaian standar; tolok ukur

การพุ่งแหลน
gaan-pûng-lɛ̌ɛn

lempar lembing (cabang atletik)

เครื่องบินรบ
krʉ̂ʉang-bin-róp

pesawat tempur

หมู่บ้านจัดสรร
mùu-bâan-jàt-sǎn

perumahan; kompleks perumahan

ภัยเงียบ
pai-ngîiap

ancaman senyap; bahaya tersembunyi

ภาพเรนเดอร์
pâap-reen-də̂ə

gambar render (CG); hasil render CGI

รถต้นแบบ
rót-dtôn-bɛ̀ɛp

kendaraan purwarupa; prototipe kendaraan

การเข้าศึกษาต่อ
gaan-kâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

penerimaan/pendaftaran untuk studi lanjut

ก๊าซพิษ
gáat-pít

gas beracun

ท่านประธาน
tân-bprà-taan

Bapak/Ibu Ketua (sapaan)

ผืนแผ่นดิน
pʉ̌ʉn-pɛ̀n-din

tanah/daratan (formal/puitis)

ความร่วมแรงร่วมใจ
kwaam-rûuam-rɛɛng-rûuam-jai

solidaritas; gotong royong; kerja sama

ไทใหญ่
tai-yài

orang Shan (Tai Yai)