พิธีไหว้ครู(pí-tee wâai kroo)

Arti

1Kata BendaB2

upacara Wai Khru; ritual penghormatan guru

upacara khas Thailand di mana para siswa atau murid secara formal memberikan penghormatan kepada guru mereka untuk menyatakan rasa terima kasih, meneguhkan ikatan guru-murid, dan memohon berkah; diadakan setiap tahun di sekolah dan dipraktikkan dalam seni tradisional serta seni bela diri (terkadang dengan elemen inisiasi)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuพานpaanพานpaan1nampan berkaki2[kata penggolong] nampan berkakiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooupacara Wai Khru; ritual penghormatan guruวันพฤหัสwan pá-réu-hàtวันพฤหัสwan pá-réu-hàtKamis (bentuk singkat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Para siswa saling membantu membuat rangkaian bunga untuk digunakan dalam upacara penghormatan guru hari Kamis ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolBagian 1
+
ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1memberi hormat kepada guru; melakukan Wai Khru2Upacara Wai KhruBagian 2
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooupacara Wai Khru; ritual penghormatan guru