Kata bahasa Thai yang paling umum

welas asih; belas kasihan

Mon

indah; berseri-seri; luar biasa

merasa demam; meriang

tahun

keputusasaan; penderitaan batin

menetes; tetes demi tetes

Wutthakat (nama tempat)

sangat; amat, terutama tentang usia tua

dengan samar; sedikit mengganggu

kembang api putar

gemetar hebat; menggigil

melompat-lompat; meloncat ringan

Lipovitan-D (minuman energi)

berjuang maju; berusaha keras

bergumam; menggerutu

Kham Chanot; hutan suci

kelompok tujuh

brotowali; Tinospora crispa

sangat kental; sangat pekat

keranjang berbentuk sekop; pengki

jimat Jatukham

celah gunung berangin

indah; berkilau; gemerlap

kekasih; pujaan hati

Khitchakut; Khao Khitchakut

keriting mengembang; ikal rapat

biarawati Buddhis senior

dengan suara mendesis

semoga terkabul; abrakadabra

bertiup pelan; berhembus

alam bentuk

kelahiran; kejadian

menyilangkan [sesuatu]; menempatkan secara bersilang

sangat cepat; kilat

di mana-mana; tanpa tujuan

bahagia; gembira

indah; megah; terang

wanita penghibur; pelacur

buku jari tertekuk; jitakan

monyet besar

agung; tertinggi

tembam; montok

berliku-liku; bergelombang; tidak terbaca

memperhatikan; mengingat; menyadari

pembelajaran; studi (formal)

paksi (pada bilah)

Khuddakapatha; bacaan minor

komponen; bagian penyusun; elemen

jelek; payah; tidak berharga

murung; malu

pasti; tentu; tetap

terintimidasi oleh; takut

cantik; anggun

Rawai (pantai/daerah di Phuket)

enam belas

meraba-raba dalam kebingungan; kebingungan

Giffarine (merek)

bergelantungan; berayun

wanita; puan; istri; pengantin wanita

unit mata uang Thailand kuno

merenungkan; mempertimbangkan

angkuh; dingin; enggan bergaul

dengan suara hantaman atau dentuman

lahir bersama; bawaan alam; ada sejak lahir

terus-menerus; tanpa henti

dengan dentang keras; dengan berisik

menjawab; membalas

mengeluh; menggerutu

Viet Cong

panglima tertinggi; panglima militer

bergumam; menggerutu

Samre (nama tempat)

cantik; menawan

kecil dan runcing; meruncing

memasukkan makanan ke mulut dengan cepat

merak

lancang; suka ikut campur

objek kasatmata; objek penglihatan

takut; ngeri

indah; anggun; elegan

magnolia kuning pucat; bunga surgawi

berkerut; menyeringai; meringis

menonjol; buncit

neraka

air

rawa; paya

Ratchavipha

Aula Dusidalai

jimat cinta Lanna

tonggos; bergigi menonjol

dengan melengking; dengan suara nyaring dan mengomel

kekuatan gaib; daya luar biasa

berlarut-larut; bertele-tele

Omkoi (distrik)

aneh; agak janggal; kurang pas

terlelap; tertidur

mendong; purun

warna kulit

beranda; serambi