งมโข่ง
ngom-kòongArti
1Kata KerjaB2
meraba-raba dalam kebingungan; kebingungan
bertindak, mencari, atau mencoba memecahkan sesuatu dengan cara yang membingungkan karena tidak mengerti apa yang harus dilakukan; tidak tahu apa-apa atau kebingungan
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)งมโข่งngom-kòongงมโข่งngom-kòongmeraba-raba dalam kebingungan; kebingunganอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naanuntuk waktu yang lama; sekian lamaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngbaru saja; belum lama iniรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriเสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplákmencolokkan [sesuatu]ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-
Aku duduk di sana dengan bingung mencoba mencari tahu begitu lama, hanya untuk menyadari bahwa aku memasang colokan ke stopkontak yang salah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaทำtamไม่mâiเป็นbpenก็gɔ̂ถามtǎamเพื่อนpʉ̂ʉanสิsìอย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛงมโข่งngom-kòongอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoเลยləəi
Jika kamu tidak tahu cara melakukannya, tanyalah pada teman. Jangan hanya berjuang sendirian tanpa tahu apa-apa.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiยังyangไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângงมโข่งngom-kòongกับgàpโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛo
Karyawan baru tersebut belum terbiasa dengan sistem perusahaan, sehingga mereka telah berjuang tanpa arah dengan program ini selama beberapa jam.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมาmaaนั่งnângงมโข่งngom-kòongหาhǎaวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเองeengโดยdooiไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúuเราraoควรkuuanจ้างjâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaจัดการjàt-gaanดีกว่าdii-gwàa
Daripada duduk di sini mencoba mencari solusi sendiri tanpa pengetahuan apa pun, lebih baik kita menyewa seorang ahli untuk menanganinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
งมngomงมngom1meraba-raba mencari sesuatu; mencari dengan sentuhan2meraba-raba; mencari tanpa arahmeraba-raba mencari sesuatu; mencari dengan sentuhanBagian 1
+
งมโข่งngom-kòongงมโข่งngom-kòongmeraba-raba dalam kebingungan; kebingunganmeraba-raba dalam kebingungan; kebingunganKata