เงิง

ngəəng

Arti

1Kata SifatB2

tonggos; bergigi menonjol

memiliki gigi depan, terutama gigi atas, yang menonjol keluar

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4memotong; mengurangi (informal)5mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)6meraup uang; meraup untung besar (slang)7berhubungan seks (slang)เงิงngəəngเงิงngəəngtonggos; bergigi menonjolฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanจัดฟันjàt-fanจัดฟันjàt-fanmerapikan gigi; menjalani perawatan ortodontik; memakai kawat gigi
Teman-teman suka mengejekku bahwa aku punya gigi tonggos, jadi aku ingin memakai kawat gigi.
3 contoh lagi
เขาkǎoมีmiiฟันหน้าfan-nâaเงิงngəəngออกมาɔ̀ɔk-maaนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
Dia memiliki gigi depan yang sedikit menonjol, tetapi itu terlihat manis.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเด็กdèkดูดdùutนิ้วníuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiฟันfanเงิงngəəngได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
Dokter gigi mengatakan bahwa jika anak dibiarkan terus mengisap jempolnya, hal itu mungkin menyebabkan gigi mereka menonjol saat mereka dewasa.
การจัดฟันgaan-jàt-fanสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฟันfanเงิงngəəngและlɛ́ทำให้tam-hâiโครงหน้าkroong-nâaดูduuสมส่วนsǒm-sùuanมากขึ้นmâak-kʉ̂nได้dâai
Perawatan ortodontik dapat membantu mengatasi masalah gigi menonjol dan membuat struktur wajah terlihat lebih proporsional.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

ngəəng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada